小景五首为杨少傅东里作 万玉林

译文

如同美玉般的树林翠绿得如同编织而成，树木亭亭玉立多么繁密茂盛。虚心接受冰雪的洗礼，挺直的枝干高过险峻的山峰。炎热的暑天却没有六月的酷热，清凉的风在满树林间产生。积雪掩埋了深深的门户，溪山之间断绝了行人的踪迹。鸟儿栖息时迷失了旧日的树林，泉水声也断绝只剩残余的水滴。树林中有对着书借光苦读的人，安然静坐忘记了早晚的时光。青山没有尘垢浊气，野外的水流饱含秋天的思绪。红色的树木带着稀疏的烟雾，傍晚的景色遥远而绵长。远游的人想要到哪里去呢，孤独的小船驶出村庄之外。

注释

岑崟（cén yín）

山势险峻的样子。

垢氛（gòu fēn）

污浊的气氛。

迢递（tiáo dì）

遥远的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。如首句“瑶林翠如织”以比喻手法描绘树林的翠绿和茂密，将树林比作精美的织品。‘虚心濯冰雪，直节凌岑崟’一句，既用了拟人的手法赋予树木品德，又通过对比突出了树木的高洁。在意境营造方面，诗中描绘了多幅画面，有高洁的树林、炎暑清风、积雪深户、宁静的读书场景、充满秋思的山水等，这些画面相互交织，营造出一种清幽、静谧、深邃的意境。情感表达上，既有对山林景色的喜爱之情，如对瑶林、清风等的描写中流露出的欣赏；也有对书中世界的沉醉，如‘中有映书人，宴坐忘朝夕’；还有淡淡的客愁，像‘客子欲何之，孤舟出村际’所表现的迷茫之感。主题思想上，展现了自然景色之美、文人的志趣高洁以及客居他乡之人的复杂思绪。

速览

《小景五首为杨少傅东里作 万玉林》是明代诗人金幼孜的作品，主题为写景、清幽、托物言志、思乡。瑶林翠如织，玉立何森森。 虚心濯冰雪，直节凌岑崟。 炎暑无六月，清风生满林。 积雪没深户，溪山绝行迹。 鸟栖迷故林，泉…