课子二首

译文

镜子里容颜增添了衰老，尘世中的忧虑渐渐减轻。青袍的仕途之路怎可再被耽误，绿酒依然触动情怀。抱着瓮懒得早晨汲水，披着蓑衣难以独自耕种。仍然用诗书教导儿子，我的打算只是做个儒生。世间已经没有什么比虚假更严重的了，我还颇为懂得真诚。最怜爱的只有幼小的孩子，难以让他效仿当下的人。诵读就要先读经传，写文章必须遵循高雅规范。纵然使得像竽瑟那样有差错（意为即使孩子在学习过程中有小失误），也要成为美玉而不是似玉的石头。

注释

青袍

青色的袍子。在古代常是学子、寒士所穿的衣服，也可指代官职低微的官员，此处表达诗人对仕途的一种感慨。

绿酒

美酒。古时米酒酿成未滤时，酒面浮起酒渣，色微绿，称为绿酒。

抱瓮

抱着瓮罐。出自《庄子·天地》，有安于拙陋的淳朴生活之意。

荷蓑

披着蓑衣。描绘田园生活的一种状态。

雅驯

典雅纯正。指文章的风格要遵循高雅规范。

竽瑟

竽和瑟，古代的乐器。这里用以比喻在学习过程中的小失误。

珉（mín）

似玉的美石。与玉相比，代表品质略次，这里强调要成为高品质的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了写实的手法，如‘镜里颜添老，尘中虑渐轻’，通过镜子里容颜的变化和尘世中忧虑的减轻这一对比，直观地展现出诗人的生活状态和心境的转变。在情感表达方面，既有对时光流逝、容颜衰老的感慨，又有对孩子教育的殷切期望。从‘青袍宁再误，绿酒尚关情’可以看出诗人对仕途的一种复杂情感，不甘被误又被现实所累。在意境营造上，诗中描绘了一种宁静而略带无奈的田园生活景象，如‘抱瓮慵朝汲，荷蓑难自耕’。主题思想围绕着诗人自己的人生境遇和对儿子的教育展开，反映出诗人对自身儒生身份的坚守，以及希望儿子走正道、遵循高雅文化传统的强烈愿望。

速览

《课子二首》是明代诗人娄坚的作品，主题为感时伤怀、教子、田园、抒情。镜里颜添老，尘中虑渐轻。 青袍宁再误，绿酒尚关情。 抱瓮慵朝汲，荷蓑难自耕。 诗书仍课子，吾计且儒生。 世已无如假，余…