咏美人梅花对镜二首

译文

早晨起来一打开镜子，梅花的影子就在镜子旁边。转动镜子看不见梅花的地方，才知道（镜子里的梅花影）不是（自己脸上的）妆容。女子梳妆完毕，拿着镜子移到梅花前面。梅花与女子这两个孤独的影子来回晃动，（女子）拼了命地怜惜镜子中的自己与梅花。

注释

香奁（xiāng lián）

古代妇女存放梳妆用品的镜匣，这里指代女子梳妆之事。

赏析

这首诗从文学手法上看，以简洁质朴的描写为主。前两句通过直接叙述早晨开镜看到梅花影在镜旁这一情景，给人一种清新自然之感。在情感表达方面，诗人将女子对自身容貌的关注与对梅花的怜惜之情巧妙融合。诗中的女子在镜中看到梅花影时，误以为是自己的妆容，这一情节暗示了女子对自身美丽的在意。后一首诗中，女子妆罢移镜照梅花，看到自己与梅花的孤影，体现出一种孤独自怜的情感。在意境营造上，构建了清晨、镜子、梅花、女子这样的画面，充满了一种静谧、孤清的氛围。主题思想上，通过女子与梅花的关联，可能是表达女子如梅花般的高洁美丽却又孤独的境遇，也可能是借女子对梅花的怜惜映射出对美好事物的珍惜。

速览

《咏美人梅花对镜二首》是明代诗人柳应芳的作品，主题为写人、咏物、孤独、怜惜。晓起一开镜，梅花影镜傍。 转镜失花处，方知不是妆。 香奁妆欲罢，移照梅花前。 徘徊两孤影，抵死镜中怜。