吴文部园中观秋千二首

译文

彩色的架子和红色的绳索在碧空里飘荡，好似翩翩双蝶追逐着花丛。只知道神女能够兴云布雨，却不知道仙女也会乘风飞行。（秋千）忽然从花丛间升起渐渐高出围墙，只忧愁离人太远只能闻到香气。娇美的容颜希望借助风力，所以特意制作长长的湘裙。

注释

祗（zhǐ）知

只知道。祗，同‘只’，表示仅仅。

仙姬（jī）

仙女。姬，古代对妇女的美称。

倩（qìng）

请，让。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将秋千飘荡的样子比作翩翩双蝶逐花丛，生动形象地描绘出秋千在空中的动态美。颔联运用典故，提及神女行雨和仙姬御风，增加了诗歌的文化底蕴，也从侧面烘托出秋千上女子如同仙女般的轻盈与灵动。颈联中的‘乍起’写出秋千升起的突然，‘渐出墙’描绘出秋千高度的变化过程，‘只愁人远但闻香’则从视觉转换到嗅觉，给读者以丰富的感官体验。尾联通过描写女子希望风助力，使湘裙飞扬，展现出女子的娇态，从侧面表现出秋千活动的美妙。在情感表达方面，整首诗表达了诗人对秋千场景以及秋千上女子的欣赏之情。在意境营造上，通过描写秋千、花丛、蝴蝶、神女、仙姬等元素，营造出一种充满灵动、浪漫且带有奇幻色彩的意境。主题思想上，主要是对吴文部园中的秋千场景以及参与秋千活动的女子进行描绘与赞美。

速览

《吴文部园中观秋千二首》是明代诗人皇甫汸的作品，主题为写女子、咏物诗、浪漫、比喻。彩架朱丝荡碧空，翩翩双蝶逐花丛。 祗知神女能行雨，不道仙姬会御风。 乍起花间渐出墙，只愁人远但闻香。 娇容愿倩风为力，…