再歌

译文

阴里面包含着阳，阳里面包含着阴。既然知晓砂里面的汞，就必须寻求铅里面的金。这两种东西实在是天地间的大宝贝，是日月间最纯粹的精华。能够炼制出这个（二宝）的话，连鬼怪也不敢欺侮。

注释

砂中汞

在道家炼丹概念里，砂指朱砂，汞是朱砂中提炼出的物质，被认为是炼丹的重要原料。

铅里金

铅也是道家炼丹的一种原料，铅里金指铅中蕴含的精华物质，是炼丹追求的东西。

大宝

极为珍贵的宝物。

至精

最纯粹、最精华的部分。

下鬼

指鬼怪之类。

赏析

从文学手法上看，此诗采用直述的方式，简洁明了地阐述阴阳、砂汞、铅金等概念之间的关系。诗中没有运用过多华丽的辞藻或复杂的修辞，而是以一种质朴的方式传达出一种道家的哲理观念。在情感表达方面，诗人表现出对所阐述的阴阳相含、砂汞铅金等事物的一种崇敬与重视，认为这些是天地间的大宝、日月的至精，拥有这些能达到超凡的境地，能不被鬼怪欺侮，这里面隐约透露出一种对神秘力量的向往与敬畏。在意境营造上，通过提及天地、日月等宏大的概念，构建出一种宏大、神秘的意境，让人感受到这些事物的高深莫测。主题思想围绕着道家阴阳学说和炼丹术相关概念展开，强调这些概念背后所蕴含的巨大价值。

速览

《再歌》是唐代诗人杨真人的作品，主题为哲理、道家、质朴、神秘。阴中有阳，阳中有阴。 既识砂中汞，须求铅里金。 二味实天地之大宝，日月之至精。 炼得此者，下鬼不欺。