山居 三

译文

清风轻拂之处树叶将要飘落，绿色苔藓堆积之时却无人前来。满院子的秋光浓郁得像要流淌出来，禅门悠闲地向着白云敞开。

注释

藓

苔藓，一种绿色的低等植物，多生长在潮湿的地方。xiǎn

禅门

指寺院。'禅'在这里与佛教修行、静思有关。chán

欲滴

形容某种事物浓郁得像要流淌出来一样。

赏析

从文学手法上看，此诗首联与颔联采用了对仗的手法，‘清风拂处’对‘碧藓堆时’，‘叶欲落’对‘人不来’，使诗句整齐而富有节奏感。在意境营造方面，诗中通过‘清风’‘碧藓’‘秋光’‘白云’等意象构建出一种清幽、静谧的山居秋景图。情感表达上，‘人不来’透露出一种淡淡的孤寂感，但‘禅门闲向白云开’又有一种洒脱、闲适之意。主题思想上，描绘了山居的秋日景色，在表现自然之美的同时，也蕴含着诗人对这种宁静、闲适山居生活的向往以及对禅意境界的体悟。

速览

《山居 三》是唐代诗人法珍的作品，主题为写景、孤寂、闲适、山居。清风拂处叶欲落，碧藓堆时人不来。 满院秋光浓欲滴，禅门闲向白云开。