程母朱氏亢节守志寿跻百岁李雪庵为书寿乐堂崇节堂六大字以昭山窗先生之遗泽二子白玉君玉复扁其楼曰朝阳曰拂云其孙成得请予记之乃咏次四诗云 寿乐堂

译文

寿乐堂里有白发苍苍的母亲，仍然健在且身体强健活到百岁。孀居的岁月如青帷下的夜晚般清苦，欢声笑语时却像彩服娱亲般和暖如春。萱草欣然繁荣就像卫国的诗歌所咏唱，大椿却憔悴如同漆园之人笔下的意象。雪庵的字画题写在华丽的匾额上，光芒直射斗牛，笔力如有神助。崇节堂中的妇人品德完备，哪里想到不能相伴到老。萧萧白发如寒霜般严肃，耿耿丹心像白日高悬。自身如同美玉应该同样纯粹，志向好似金石自然一样坚贞。玉堂愿意为她书写贞节之事，当今的史笔能承继司马迁。朝阳楼外朝着楚天的东方，彩霞捧起明亮的朝阳。柔弱的树木上金鸡振翅飞翔，茂盛的梧桐上丹凤和鸣雍雍。后羿弯弓留下孤轮，羲和缓辔驾驭六龙。在下的小臣仰承余照，四季的佳景如春天般长驻。拂云楼外万千竹子整齐排列，挺直的枝干茂密得接近银河。春雨下了百年蛟龙未能化龙，秋风夜里凤凰来栖息。渭川水波荡漾清阴转换，蒋家小路云雾拖曳翠色迷人。昔日靠着栏杆如今已远去，写成的诗几次寄托留题。

注释

嫠居（lí jū）

寡妇独居。嫠，寡妇。

谖草（xuān cǎo）

即萱草，古人认为可以使人忘忧，常出现在文学作品中表达对母亲等女性的美好祝愿等。

大椿（dà chūn）

古寓言中的木名，以八千岁为春，八千岁为秋。这里用来和谖草形成对比，增添诗歌的内涵。

漆园人

指庄子，庄子曾为漆园吏，此处借庄子的典故表达一种对比。

翐翐（zhì zhì）

鸟飞舒迟的样子。

辔（pèi）

驾驭牲口的嚼子和缰绳，这里用于‘缓辔’一词，形容羲和驾驭六龙的姿态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故。如‘谖草欣荣卫国咏’中‘谖草’即萱草，有忘忧之意，出自《诗经·卫风》中的相关典故，‘大椿憔悴漆园人’里的‘大椿’是出自《庄子·逍遥游》中的典故，借古喻今，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人通过对程母朱氏守节高寿的描写，表达了对她的敬重和赞美之情。像‘身比琼瑶应共粹，志如金石自同坚’直接赞扬她的品德如同美玉纯粹，志向像金石般坚贞。在意境营造上，诗中的‘朝阳楼外楚天东，霞捧曈曈晓日红。弱木金鸡飞翐翐，茂梧丹凤语雍雍’等句描绘出一幅幅生动的画面，如朝阳升起、凤凰和鸣的美好景象，烘托出一种祥和、尊崇的氛围。主题思想围绕着对程母朱氏守节长寿的歌颂，以及对这种妇德的推崇展开。

速览

《程母朱氏亢节守志寿跻百岁李雪庵为书寿乐堂崇节堂六大字以昭山窗先生之遗泽二子白玉君玉复扁其楼曰朝阳曰拂云其孙成得请予记之乃咏次四诗云 寿乐堂》是明代诗人唐文凤的作品，主题为赞颂、守节、用典、写景。寿乐堂中白发亲，生存强健百年身。 嫠居月苦青帷夜，笑语风和彩服春。 谖草欣荣卫国咏，大椿憔悴漆园人。 雪庵字画题华扁，…