送金仲远调大同卫掾

译文

三月的东风吹走了雨，使天空放晴，在龙湾江上观看潮水涌起。潮水涨起又落下，从早到晚不停息，就如同乡亲之间无尽的离别之情。我留在这里而你即将离去，心中满是凄凉悲戚，你将独自骑着马长途跋涉向着西方前行。如果到达雁门关外回望故乡，故乡在那白云低垂之处。

注释

掾（yuàn）

原为佐助的意思，后为副官佐或官署属员的通称。

龙湾江

诗中的特定江名，可能是当地的一条江。

雁门关

位于中国山西省忻州市代县县城以北约20公里处的雁门山中，是长城上的重要关隘，以险著称，这里指代遥远的北方边地。

赏析

从文学手法上看，首联‘三月东风吹雨晴，龙湾江上看潮生’，点明了时间和地点，以景起兴，描绘出一幅雨后初晴，江上观潮的画面，为后文的离别奠定了大的环境氛围。颔联‘潮生潮落自朝暮，不尽乡人离别情’，将潮起潮落的自然现象与离情相类比，以自然的朝朝暮暮不停歇，来烘托离情的无尽，情景交融。颈联‘我留子去意凄凄，匹马长途独向西’，直抒胸臆，表达出送别者与被送者之间的不舍与凄楚之情，‘匹马’‘独向西’更增添了离别的孤独感和寂寥感。尾联‘若到雁门关外望，故乡回首白云低’，展开想象，设想友人到了雁门关外回望故乡的情景，以景结情，通过‘故乡’‘白云低’这些意象，营造出一种悠远、惆怅的意境，使离情别绪更加浓郁。整首诗主题围绕送别展开，情感表达真挚而深沉，从惜别之情到对友人远行的担忧与牵挂，层层递进。

速览

《送金仲远调大同卫掾》是明代诗人唐文凤的作品，主题为送别诗、借景抒情、直抒胸臆、情景交融。三月东风吹雨晴，龙湾江上看潮生。 潮生潮落自朝暮，不尽乡人离别情。 我留子去意凄凄，匹马长途独向西。 若到雁门关外望，…