寄县丞魏尚质

译文

一封书信寄去可见真挚的情感，让我思念得头发都变白了。寂静的话语在空旷的庭院里，白白的白天显得很清闲，满帘的槐影中太阳微微明亮。溪流边的青山和城上的楼阁，对着如云的树木思念之情悠远绵长。西风吹起，大雁鸣叫，江湖遥远，明月下芦花满布千里都是秋天的景象。

注释

缄（jiān）

书信，这里作量词，一封信。

寂

寂静，没有声音。

云树

如云的树木，常用来表达遥远的思念。

芦花

芦苇的花，多在秋天开放，是秋季常见的景象，在诗中用来营造秋意。

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用了借景抒情。如‘满帘槐影日微明’‘溪上青山城上楼’‘明月芦花千里秋’等句，通过描写庭院中的槐影、远方的山水、明月下的芦花等景象，烘托出一种静谧又略带惆怅的氛围。在情感表达方面，诗中深切地表达了对县丞魏尚质的思念之情，‘令我相思雪发生’直接点明相思之深，甚至让人头发变白。在意境营造上，诗中构建出一种清幽、寂寥且略带忧伤的意境，像‘语寂空庭闲白昼’就将空庭的寂静描绘得很生动，让人感受到那种静谧中的思念。主题思想主要围绕着对友人的思念展开，通过各种景色的描写，反复强调这种思念之情。

速览

《寄县丞魏尚质》是明代诗人唐文凤的作品，主题为思念友人、借景抒情、清幽意境、秋日之景。一缄书寄见真情，令我相思雪发生。 语寂空庭闲白昼，满帘槐影日微明。 溪上青山城上楼，相思云树意悠悠。 西风雁叫江湖远，…