寄龙南知县刘诚忠

译文

一生卓异不凡的刘诚忠如同刘公干，而我如老去无所作为的唐子西。三年来我们的情谊如胶似漆，然而一时之间境遇却如天上地下般悬殊。在铁索滩停船相遇，沙滩上风雨交加，一杯酒也满含寒意。多次离别后对你思念殷切，把重重楼阁的栏杆都倚遍了。

注释

特达

特出、突出，形容人超逸不凡。

栖迟

漂泊失意，这里指境遇不佳。

舣棹（yǐ zhào）

停船靠岸。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以刘公干和唐子西自比和比对方，既写出对刘诚忠品格的钦佩，又表达出自身的境遇之感。颔联‘若胶漆’与‘异云泥’形成鲜明对比，强烈地表现出两人情谊深厚但境遇差异大的状况。颈联通过描写‘舣棹相逢’的地点和‘沙头风雨’的环境，以及‘一樽寒’的细节，营造出一种略带凄凉又饱含深情的氛围。尾联‘倚遍重楼十二阑’则是用动作描写来表达对友人的深切思念，将无形的思念化为具体可感的行为。在情感表达上，诗中既有对两人深厚友情的珍视，又有对彼此境遇不同的感慨，还有对友人离别的思念之情。在意境营造方面，风雨中的沙头、寒酒、重楼等意象构建出一种孤独、清冷而又深情的意境。主题思想上主要围绕着友情展开，展现出与友人之间复杂的情感关系。

速览

《寄龙南知县刘诚忠》是明代诗人唐文凤的作品，主题为怀友人、用典故、抒情诗、对比手法。平生特达刘公干，老去栖迟唐子西。 三载情怀若胶漆，一时踪迹异云泥。 舣棹相逢铁索滩，沙头风雨一樽寒。 别离几度思君切，…