寄杨南寿
关西夫子道尤尊，清白传家到耳孙。
几度相思程水路，白沙翠竹月当门。
僦居近住古城边，大隐如何在市廛。
云散西山青似洗，疏疏凉雨洒帘前。
几度相思程水路，白沙翠竹月当门。
僦居近住古城边，大隐如何在市廛。
云散西山青似洗，疏疏凉雨洒帘前。
译文
关西的夫子道德尤其尊贵，清白的家风一直传到远代子孙。多少次在水路之上思念着你，月光映照在白沙翠竹的门前。你在古城边租房居住，真正的隐士又怎会在意身处集市之中。乌云散去西山一片青翠像被洗过一样，稀疏清凉的雨洒落在帘幕之前。
注释
- 耳孙（ěr sūn）
- 远代子孙。《汉书·惠帝纪》：‘上造以上及内外公孙耳孙有罪当刑及当为城旦舂者，皆耐为鬼薪白粲。’颜师古注引应劭曰：‘耳孙者，玄孙之子也。言去其曾高益远，但耳闻之也。’
- 僦居（jiù jū）
- 租屋而居。唐·段成式《酉阳杂俎续集·支诺皋下》：‘乳母曰：‘娘子将为求好食，乃僦居此，去此一二里有佛堂。’’
- 市廛（shì chán）
- 古代城市中的民居，也指集市。《孟子·公孙丑上》：‘市，廛而不征。’
赏析
从文学手法上看，首联运用典故，‘关西夫子’的典故增添了杨南寿家族门第的不凡与文化底蕴。颔联通过描写‘白沙翠竹’‘月当门’的景象，营造出一种清幽、宁静的意境，同时‘几度相思’直白地表达出诗人对友人的思念之情。颈联‘僦居近住古城边’点明友人的居住环境，‘大隐如何在市廛’则是一种对隐士情怀的探讨，以反问的形式引发思考。尾联描绘出一幅雨过西山、清凉疏雨洒在帘前的画面，画面感极强，进一步烘托出一种静谧的氛围。整首诗情感表达丰富，既有对友人的思念，又有对友人隐士情怀的理解与赞赏，主题围绕着对友人的思念与对其品德、生活态度的钦佩。意境清幽、静谧，富有诗意。
速览
《寄杨南寿》是明代诗人唐文凤的作品，主题为思念友人、用典、清幽意境、隐士情怀。关西夫子道尤尊，清白传家到耳孙。 几度相思程水路，白沙翠竹月当门。 僦居近住古城边，大隐如何在市廛。 云散西山青似洗，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品