谢赐睿书

译文

清静的思绪对着池塘（此处池可指代砚池），白日悠长，在金色的笺纸上挥毫洒墨沾染龙涎香（墨香）。侍奉君主的臣子得到圣上赏赐的精美字迹，世世代代相传蒙受恩宠荣光。字体像鸾鸟飞翔、凤凰高举那样精神不凡，又似老虎卧伏、蛟龙腾跃那样气势雄伟。如果等待着把这赏赐的书收藏起来让太史记载，那光芒就如同九天之上的长虹贯穿天际。

注释

睿（ruì）书

睿，聪明、睿智，这里指皇帝睿智，睿书即皇帝赏赐的字。

临池

临池本义是靠近池塘，在古文中也常指学习书法，此处可理解为面对砚池（进行书写）。

金笺（jiān）

笺，纸张。金笺即金色的纸张，这里指精美的纸张。

挥洒

挥毫洒墨，形容书写自如洒脱的样子。

琳琅

精美的玉石，这里形容皇帝赐字的精美。

奕（yì）世

累世、代代。

鸾（luán）翔凤翥（zhù）

鸾鸟盘旋，凤凰高飞。常用来形容书法笔势飞动舒展。

虎卧（wò）龙骧（xiāng）

像老虎卧着，蛟龙腾跃。形容字体的气势不凡。

光燄（yàn）

同‘光焰’，光芒火焰。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、庄重且荣耀的氛围。前两句通过描写书写时的清思和金笺挥洒的场景，给人一种高雅、闲适的感觉，‘龙香’的引入增添了皇家的华贵气息。写作手法上，颔联直述侍臣得赐的荣耀，表达出感恩与荣幸。颈联运用比喻的手法，将所赐之字比作鸾翔凤翥、虎卧龙骧，生动形象地描绘出字体的精神与气势，从视觉和感觉上给人以强烈的冲击。尾联通过假设藏书让太史记载之事，进一步烘托出这份赏赐的珍贵与荣光，有夸张的意味，将其光芒与九天长虹相提并论，深化主题。整体表达了侍臣对皇帝赐字的感恩、对赏赐的珍视以及对皇帝的崇敬之情，主题围绕着君恩与赏赐展开。

速览

《谢赐睿书》是明代诗人唐文凤的作品，主题为感恩、君恩、赐字、荣耀。清思临池白昼长，金笺挥洒染龙香。 侍臣得赐琳琅字，奕世相传被宠光。 鸾翔凤翥精神异，虎卧龙骧气势雄。 若候藏书占太史，…