题墨竹四首 风

译文

强劲的风鼓荡着未尽的怒气，湘江涌起层层波涛。老蛟龙改换居住的洞窟，凌云而下到山岩边。蜕下的皮骨留在陆地，化作碧玉般的竹枝。竹枝气势强劲不肯屈服，相互碰撞发出声响。晴日的窗前俯视空旷之处，瑟瑟秋意引发诸多思绪。春雷在葛陂响起，阴霾迅速地从四面聚集。细雨纷纷落下，沉睡的蛟龙被惊醒而游动。青色凝聚在翠竹的枝干上，绿色映照在云母石上。雨水洒洒带来微微凉意，细雨霏霏还带着残留的湿气。远远眺望帝王的车驾，还忆起湘妃的哭泣。淇园景色空阔，满林稀疏的竹子像玉一样整齐。旭日散发出剩余的光彩，凉风凄冷地吹动。晴日下竹影在地上密布，翠色在烟雾中迷离。平凡的鸟儿不敢落下，吉祥的凤凰何时才会栖息。远远的九疑山，极目望去青天显得很低。潜藏的蛟龙跃出深渊，身上的鳞甲半已脱落。不愁风云产生，只害怕雷雨来临。蛟龙变化不可约束，虹光直射到天边。满含深情地眺望三湘之地，翠色的衣袖在寒冷中单薄。娥皇、女英很久没有归来，苍梧之地烟雾弥漫。

注释

拿云

凌云，高举入云。形容志向高远或意气豪迈。

岩阿（yán ē）

山的曲折处。

葛陂（gě bēi）

地名。

浥（yì）

湿润。

翠华

天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖，也可指代帝王。

湘娥

指舜的二妃娥皇、女英，传说她们死后成为湘水之神。

淇园

古代卫国园林名，以产竹闻名。

潜虬（qián qiú）

潜藏的蛟龙。虬，古代传说中有角的小龙。

羁（jī）

约束，拘束。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大、幽远而又略带凄凉的氛围。诗中描写风与各种事物的关联，如风起时湘江的波涛、蛟龙的动静等，画面感强烈。从写作手法来看，运用了象征和联想。借竹子在风中的各种姿态象征一种不屈的精神，同时由竹联想到蛟龙，又由蛟龙联想到湘妃等传说，使诗歌内涵丰富。情感表达复杂多元，既有对竹的赞美之情，表现在对竹坚韧不拔姿态的描写上，又有惆怅的秋思，还融入了对湘妃传说的感怀等。主题思想上，通过描写竹子在不同情境下的状态，反映出一种坚韧不屈的精神，同时也透露出一种对时光、传说等的幽思。诗中描写竹子时，从多个角度入手，如竹的颜色、姿态以及与周围环境的关系等，生动而细致。

速览

《题墨竹四首 风》是明代诗人唐文凤的作品，主题为咏物、抒情、秋意、象征。雄风鼓馀怒，湘江起层波。 老蛟改窟宅，拿云下岩阿。 蜕骨在平陆，化作碧玉柯。 势强不肯屈，敲戛声相摩。 晴窗俯虚敞，瑟…