赠宜兴张医二首
翛然一逸民，山郭往来频。
乞药从贫士，传方自异人。
草间收伏菟，涧畔煮香莼。
叹息市中客，谁知百岁身。
生长白云岩，仙书宿所探。
千金方不惜，百草味俱谙。
采药行山外，藏身住市南。
独抱文园病，逢君试一谈。
乞药从贫士，传方自异人。
草间收伏菟，涧畔煮香莼。
叹息市中客，谁知百岁身。
生长白云岩，仙书宿所探。
千金方不惜，百草味俱谙。
采药行山外，藏身住市南。
独抱文园病，逢君试一谈。
译文
有一位自在洒脱的隐士，在山城内外频繁往来。他向贫困的人施舍药物，传授的药方来自奇人。在草丛间收集伏菟这种草药，在山涧边煮制香莼。可叹集市中的人们，谁能知道自己能活百岁呢。他生长在白云缭绕的山岩之处，曾钻研过仙书。不吝惜千金方这样珍贵的医方，对百草的味道都熟悉。到山外去采药，居住在集市的南边。独自怀着像司马相如患有的疾病，遇到您就试着谈一谈。
注释
- 翛然（xiāo rán）
- 形容无拘无束、自由自在的样子。
- 伏菟（fú tú）
- 一种草药名。
- 香莼（chún）
- 莼菜，一种水生植物，可食用。
- 文园病
- 典故，司马相如曾任文园令，患有消渴疾，后用‘文园病’泛指文人患病。
赏析
从文学手法上看，这两首诗运用白描手法，勾勒出张医的形象。如‘翛然一逸民，山郭往来频’简单几笔就描绘出一位洒脱且活跃的隐士形象。在情感表达方面，诗人对张医既有敬重之情，敬重他乐善好施，给贫士赠药，也有感慨之意，感慨世俗之人不懂养生延年，对张医的高超医术表示钦佩。在意境营造上，诗中通过‘白云岩’‘山外采药’等景象营造出一种超凡脱俗的意境。主题思想围绕着对张医的描写与赞赏展开，展现出张医的医者仁心、医术高超以及他的隐士风范。
速览
《赠宜兴张医二首》是明代诗人唐顺之的作品，主题为写人、敬仰、超脱、医术。翛然一逸民，山郭往来频。 乞药从贫士，传方自异人。 草间收伏菟，涧畔煮香莼。 叹息市中客，谁知百岁身。 生长白云岩，仙…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品