宿游塘书怀二首

译文

常常带着忧愁多有疾病，孤独的样子最终很少能与他人和谐相处。鸴鸠知道自己的分量，枯槁的树木放任自己的形态。虫子的叫声在清夜里喧闹，藤花在小斋前显得很妩媚。逃避世俗有什么值得叹息的呢，所幸内心与行为没有相悖之处。雨过之后草木美好，夜晚来临池馆清幽。带露的虫子让我疑似烛光的影子，风中的树木像是在回应读书声。自己像葫芦一样无用但也甘心，因为膻腥而厌恶名声。姑且学习河上的老者，不要让思虑杂乱忙碌。

注释

脉脉（mò mò）

形容含情的样子，这里表示忧愁的状态，有忧伤、忧愁的含义。

睢睢（suī suī）

形容仰视的样子，这里可理解为孤独的神态。

鸴鸠（xué jiū）

斑鸠，这里用以自比，表达对自身情况的一种认知。

稿木（gǎo mù）

枯木，用来形容自己放任不拘的状态。

逃虚（táo xū）

逃避世俗，这里表达远离尘世喧嚣的生活状态。

似瓠（sì hù）

像葫芦一样，葫芦在古代有大而无用的寓意，诗人借此表达自己甘心无用的心态。

河上叟（hé shàng sǒu）

河上的老者，可能是指河上公之类的隐士形象，诗人表示要学习他的处世态度。

营营（yíng yíng）

忙碌、纷扰的样子，这里表示杂乱的思虑。

赏析

这首诗在意境上营造出清幽、静谧又略带孤寂的氛围。如‘雨过草木好，夜来池馆清。露虫疑烛影，风树答书声’，通过描写雨过之后的草木、夜晚的池馆、露虫、风树等意象，勾勒出一幅富有诗意的画面，给人以宁静之感。写作手法上运用了多种意象叠加，以景衬情。像用鸴鸠、稿木等意象来暗示自己的心境，借物抒情。情感表达较为复杂，既有对自身多病寡谐境遇的无奈，又有对逃虚生活的自我安慰，还有对追名逐利的厌弃。主题思想围绕着诗人对自身处境的认知、对宁静生活的向往以及对名利的淡泊态度展开。

速览

《宿游塘书怀二首》是明代诗人唐顺之的作品，主题为孤寂、借物抒情、写景、淡泊名利。脉脉常多病，睢睢竟寡谐。 鸴鸠知分量，稿木任形骸。 虫语喧清夜，藤花媚小斋。 逃虚何足叹，心迹幸无乖。 雨过草木好，夜…