同褚生滔徐生大复夜过城濠水榭作二首

译文

走出城郭就到了山边人家，一座孤亭坐落在水的边际。人们在池边摆酒对饮，莲花在月光下绽放花朵。清脆的自然声响微微传来，银河渐渐倾斜（夜深了）。坐在这儿疑似与尘世隔绝，连鸡鸣狗叫的声音也没有。只适合独自前往（此处），哪能想到有志同道合者同来。柳树的颜色显示秋天即将来临，乌鸦啼叫表明夜已过半。轻声吟诵着西涧边的青草（韦应物诗中意象，指代幽情雅趣），悠闲诵读着北山的文章（北山移文，表达出世归隐等意）。即使遇到醉酒的县尉，我也不是昔日的李广将军（表示并不在意权势之人的轻慢）。

注释

讵（jù）

岂，怎，表示反问。如‘讵料’表示岂料。

祗（zhǐ）

同‘只’，仅仅，不过。

西涧草

这里应是指韦应物《滁州西涧》中的‘幽草’意象，代表一种幽情雅趣。

北山文

即《北山移文》，是南朝孔稚珪所写的骈文，文中表达了对假隐士的批判，这里诗人用来表达出世归隐等意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。首联点明地点，出郭后的山家与水涯孤亭，勾勒出远离尘嚣的环境。颔联描写了人物活动与自然景色，池上饮酒与月下莲花相映衬，画面感极强。颈联以清籁和明河进一步渲染静谧的氛围，清籁微微至，仿佛是大自然在轻轻诉说，明河渐斜体现出时间的推移。尾联‘坐疑尘世隔，鸡犬亦无哗’则将这种静谧推到极致，仿佛进入了与世隔绝的仙境。

写作手法上，诗人运用了描写、抒情相结合的手法。在描写景色时细致入微，从孤亭水涯到池莲月花，从清籁明河到柳色乌啼，每一处景色都像是一幅画卷。同时，诗人巧妙地借景抒情，如‘纵然逢醉尉，不是故将军’一句，看似在说不介意权势之人的轻慢，实则抒发自己超脱世俗的心境。

情感表达方面，诗中透露出诗人对清幽宁静生活的向往，以及超脱尘世、淡泊名利的情怀。诗中的意象如孤亭、池莲、清籁等都为这种情感的表达起到了烘托作用。主题思想主要围绕着对清幽之境的喜爱以及对超脱世俗生活的追求展开。

速览

《同褚生滔徐生大复夜过城濠水榭作二首》是明代诗人唐顺之的作品，主题为写景、清幽、抒情、淡泊。出郭即山家，孤亭更水涯。 人开池上酌，莲吐月中花。 清籁微微至，明河渐渐斜。 坐疑尘世隔，鸡犬亦无哗。 祗堪成独往，讵…