登常山山亭次壁间韵二首
关通百粤会，地带上游雄。
车马年年客，尘埃滚滚中。
忧时讥丧狗，逃世托冥鸿。
出处将谁是，徒令怀古风。
平生好奇士，抚景气还雄。
栈度盘蛇际，滩行磨蚁中。
客心南北水，世事去来鸿。
闻说仙山近，冷然欲驭风。
车马年年客，尘埃滚滚中。
忧时讥丧狗，逃世托冥鸿。
出处将谁是，徒令怀古风。
平生好奇士，抚景气还雄。
栈度盘蛇际，滩行磨蚁中。
客心南北水，世事去来鸿。
闻说仙山近，冷然欲驭风。
译文
此地与百粤交通相连，地势处于上游而雄伟。每年都有乘车马的行客，在滚滚尘埃之中奔波。忧虑时政讥讽那些如同丧家之狗般的人，逃避尘世托身于高飞的鸿雁。出仕与归隐到底该如何选择呢，只是空让自己缅怀古人的风范。我生平是喜好奇景奇事之人，看到山川气象仍然感到豪迈。栈道在如盘绕之蛇的山间穿过，行船在如同磨蚁般的险滩中前行。游子之心像南北奔涌的江水，世间之事如同来去的鸿雁。听闻仙山就在附近，飘飘然想要乘风而去。
注释
- 百粤（bǎi yuè）
- 古代越族居住在江、浙、闽、粤各地，统称百粤。泛指南方地区。
- 冥鸿（míng hóng）
- 高飞的鸿雁，比喻避世隐居的人。出自扬雄《法言·问明》：‘鸿飞冥冥，弋人何篡焉。’
- 栈（zhàn）度
- 栈道的通过。栈，在悬崖绝壁上凿孔架木而成的窄路。
- 盘蛇（pán shé）
- 形容栈道弯曲盘旋如蛇的样子。
- 磨蚁（mó yǐ）
- 比喻忙碌不停的人。出自《晋书·天文志上》中对天球转动如同磨盘，而地上人像磨盘上的蚂蚁的描述。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘车马年年客，尘埃滚滚中’，‘客心南北水，世事去来鸿’，使诗句整齐且富有节奏感。在意境营造方面，诗中描绘了如‘栈度盘蛇际，滩行磨蚁中’这样险奇的景象，展现出一种苍茫而壮阔的氛围。在情感表达上，既有对世事的忧虑，如‘忧时讥丧狗’，也有对出世入世的矛盾思考，‘出处将谁是，徒令怀古风’。主题思想上，通过描绘旅途所见所感，表达出诗人对人生境遇、社会现实以及自身追求的复杂思考。整首诗格调高远，既有对现实的关照，又有超逸的情怀。
速览
《登常山山亭次壁间韵二首》是明代诗人唐顺之的作品，主题为忧时感世、出世入世、旅途诗、壮阔意境。关通百粤会，地带上游雄。 车马年年客，尘埃滚滚中。 忧时讥丧狗，逃世托冥鸿。 出处将谁是，徒令怀古风。 平生好奇士，抚…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品