题孤山林隐居祠二首

译文

孤山的春天快要过去一半了，还来得及观赏梅花。笑着踏过王孙草，说是去寻找处士的家。尘世之心像水镜一样晶莹，穿着山野之服与山霞相互映照。山岩沟壑长久如此，荣耀名声哪里值得夸赞。碧绿的湖水年年都是同样的颜色，幽居之人又来此地游览。如果不是因为有共同的喜好，怎能独自相互寻求。山中的鸟儿在春天里骄傲地鸣叫，湖面上的烟雾在傍晚淡淡地流淌。思念您的时候忽然自己笑了，确实啊，一生都是虚浮的。

注释

矜（jīn）

在这里是‘自夸、自得’的意思，描绘出山鸟在春天里欢快鸣叫，像是在自夸春天的美好。

幽人

指幽居之人，这里指林隐居祠中的处士，也可表示隐士。

荣名

荣耀的名声，在诗中表达出诗人认为这种名声不值得夸赞，体现出处士淡泊名利的境界。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且带有出世之感的氛围。前一首诗开篇点明时间是孤山春半，还能见梅花，将读者带入孤山的春日之景中，通过描写寻找林隐居处士的家这一行为，引出下文对处士生活境界的赞美。‘尘心莹水镜，野服映山霞’一句，运用比喻的手法，将尘心比作晶莹的水镜，生动地表现出处士内心的纯净与淡泊。后一首诗中‘山鸟矜春语，湖烟淡夕流’通过描写山鸟的鸣叫和湖烟的流动，动静结合，增添了画面的美感，也进一步烘托出清幽的意境。从情感表达上看，诗人对林隐居处士的生活充满向往，表达了对这种远离尘世喧嚣、淡泊名利生活的羡慕之情，同时也有对人生虚浮的感慨。主题思想围绕着对处士生活境界的向往以及对人生的思考展开。在文学手法上，多处运用描写景色来烘托情感，如诗中的孤山梅花、山鸟湖烟等景色描写都为表达情感服务。

速览

《题孤山林隐居祠二首》是明代诗人唐顺之的作品，主题为写景、闲适、淡泊、向往。孤山春欲半，犹及见梅花。 笑踏王孙草，言寻处士家。 尘心莹水镜，野服映山霞。 岩壑长如此，荣名岂足夸。 碧水年年色，幽…