小楼宴坐二首

译文

不进入名山也不在尘世之中，安然地靠着几案放下书卷。声名如同瓦砾应当放在后面，人间之事就像蚊虫在眼前飞过（不去理会）。抱着树干的蜕皮之蝉掌握着造化命运，隔着窗户的风中竹子发出真理。没有到达道的境界终究难以停止追求，还得像用细管观测天象那样学习。

经历世事已经如同庄周梦蝶般虚幻，安身立命却还不能像脱笼之鹰般自在。自己怀疑乖戾不合终将成为弊病，想要学习狡诈却又做不到。与金老相逢知道是有才能的人，慈公很是惊讶我像个禅僧。是牛是马任人称呼，只有迂腐的儒生才是我的本称。

注释

嗒然（tà rán）

形容身心俱遣、物我两忘的神态。

蚊䖟（wén méng）

蚊虫。

蜕蝉（tuì chán）

蜕皮的蝉，这里可能暗示着蝉经过蜕变后掌握某种造化或规律。

道域（dào yù）

指道行修养到的境界。

戾契（lì qì）

乖戾，不合。

墨杘（mò chì）

狡诈。

法器（fǎ qì）

原指具有法力的器物，这里可指有才能的人。

禅僧（chán sēng）

和尚。

脱鞲（tuō gōu）

脱离束缚，‘鞲’为臂套，这里可象征约束。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、超脱又略带自嘲的氛围。从文学手法来看，运用了比喻、用典等手法。如‘入梦蝶’引用庄周梦蝶的典故，表达世事如梦的虚幻感；‘脱鞲鹰’比喻自在洒脱的状态，通过对比，突出自己居身的不自在。在情感表达上，诗人呈现出一种复杂的情绪，既有对世俗名利的看淡，想要追求道的境界的超脱之情，又有对自身状态的自嘲，觉得自己不够洒脱，还带着些迂腐。主题思想围绕着对人生境界的思考、自身的定位以及对世事的感悟展开。诗中的意象，如‘蜕蝉’‘风竹’等都增添了诗的哲理韵味，‘蜕蝉’的司化运象征着一种对自然规律的感悟，‘风竹’发真诠则暗示着从自然事物中领悟真理。

速览

《小楼宴坐二首》是明代诗人唐顺之的作品，主题为超脱、自嘲、用典、哲理。不入名山不世间，嗒然隐几置遗编。 身名瓦砾宜居后，人事蚊䖟任过前。 抱树蜕蝉司化运，隔窗风竹发真诠。 未登道域终难罢，…