赠督府张半洲兼柬周中丞石崖四首
八镇大臣承节制,六千君子备戎行。
若营内险无如海,但练沙兵略用狼。
师老寇深为日久,伫看石画一更张。
壮猷元老旧文儒,羽戚雍容礼乐余。
吴起援枹休进剑,韦卿对垒只肩舆。
抚士严冬挟重纩,屏人半夜草阴符。
复道降人为我用,三吴深雪正擒俘。
无知丑虏恣炰虓,谁识元戎庙略饶。
七策谋臣陪后乘,三镖蛮骑护前茅。
计藏处女深坚壁,势激惊雷迅捣巢。
民夷连结祸未已,上计由来是伐交。
插羽飞书入建章,帝亲推毂任才良。
东南大略输公墐,尊俎奇谋仗子房。
人家半是焚烧后,禾黍又成荆棘场。
为将先须固根本,诸公深计在民疮。
译文
昔日威名震动南方荒远之地,重新执掌斧钺划定海疆。八位镇边大臣接受指挥,六千兵卒整备行军打仗。如果营垒内的险要之处没有比得上大海的,只要训练沙兵大致采用狼兵的方式就好。军队疲惫敌寇深入时日已久,期待看到新的谋略来改变局面。英勇的谋划者本就是资深的文儒之士,举止雍容带有礼乐的风范。吴起擂鼓时无需拔剑,韦皋对阵只坐轿子(形容镇定)。寒冬安抚士兵给他们厚棉衣,半夜避开众人起草兵书。招降的敌人能为我所用,三吴大雪之时正好擒获俘虏。无知的丑恶敌寇肆意咆哮,谁知道主帅的谋略丰富。七位谋臣陪坐在后,三名蛮兵骑兵护卫在前。计谋如同处女藏而不露深壁坚守,形势如惊雷激发迅猛捣毁敌巢。民众和蛮夷勾结灾祸不断,上策从来就是分化敌人。插着羽毛的紧急文书送入朝廷,皇帝亲自推举任用贤才。东南地区的大战略依靠您巩固,如同张良在筵席上献出奇谋。百姓人家大半在焚烧之后,庄稼地又变成荆棘丛生的地方。作为将领首先必须稳固根基,各位仁人深谋远虑在于百姓的疾苦。
注释
- 斧钺(fǔ yuè)
- 古代兵器,亦泛指刑罚、杀戮。在这里指代军事权力。
- 戎行(róng háng)
- 军队,行伍。
- 炰虓(páo xiāo)
- 咆哮,在这里形容敌人的嚣张气焰。
- 阴符
- 古兵书名,泛指兵书。这里指暗中谋划军事策略。
- 推毂(tuī gǔ)
- 推车前进,古代帝王任命将帅时的隆重礼遇,这里指皇帝对将领的任用。
赏析
这首诗在文学手法上,首联通过‘威名昔日动南荒’直接描绘出张半洲昔日的威名,运用夸张手法,给人以强烈的印象。颔联的‘八镇大臣承节制,六千君子备戎行’以数字入诗,使军队的编制和指挥系统的情况直观地展现出来,具有很强的画面感。颈联‘若营内险无如海,但练沙兵略用狼’在军事策略方面展开想象与规划,显示出诗人对军事布局的思考。尾联‘师老寇深为日久,伫看石画一更张’表达出对当前局势的忧虑以及对新策略的期待,起到总结全诗的作用。情感表达上,既有对张半洲的敬重与期待,又透露出对战争局势的担忧。在意境营造上,诗中描绘了战争、军事谋略、百姓生活等多方面的场景,营造出一种既紧张又充满期待的意境。主题思想围绕着对将领张半洲的赞赏、军事局势的分析以及对民生的关注展开,体现了诗人对军事、政治和民生的综合考量。
速览
《赠督府张半洲兼柬周中丞石崖四首》是明代诗人唐顺之的作品,主题为赞将领、军事诗、忧战事、民生虑。威名昔日动南荒,斧钺重分定海疆。 八镇大臣承节制,六千君子备戎行。 若营内险无如海,但练沙兵略用狼。 师老寇深为日久,…