次万思节韵萧芝田二首

译文

早已知道屠龙之术没有用处，但一遇到艰难时局就看到精妙的手段。磨砺出的戈矛仿佛都能喷火，变幻出的狮象好似疑兵。话语凭空传来却不见人迹，地下藏着雷而贼人却未受惊。战胜哪里是想要邀取重赏，从来只是想要博取名声。大家都说火攻是上策，谁还能像您一样有这样的秘方。石头飞起突然让晴天降下冰雹，机关转动真让人怀疑夏天造出了冰。鲁国的云梯显得笨拙，楚地的燧象不必惊恐。小小的倭鬼哪里值得计算，曾经就有大破敌虏纵横驰骋的经历。

注释

屠龙

典出《庄子·列御寇》，指高超而无用的技艺，此处表示平常看似无用，时艰时见其能。

淬（cuì）

把烧红了的铸件往水或油或其他液体里一浸立刻取出来，用以提高合金的硬度和强度等，这里指磨砺兵器。

疑兵

为了迷惑敌人而布置的军队或显示出的军事力量。

云梯

古代攻城用的器械，此处以鲁国云梯表示一般的攻城器械，衬托萧芝田的手段高超。

燧（suì）象

尾巴系着火炬的象，古代用以火攻的一种战具，这里表示一般的战具不足为惧。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了诸多的典故来增强表现力，如‘屠龙’‘云梯’‘燧象’等典故，丰富了诗歌的内涵。通过对军事手段和战斗场景的描写，如‘淬就戈矛皆吐火，幻成狮象总疑兵’等句，营造出一种紧张而充满力量的意境。在情感表达上，诗中洋溢着一种自信豪迈之情，对萧芝田的军事才能进行了高度的赞美，从‘秘方谁复似君能’等句可见一斑。主题思想方面，体现了对军事智慧和英勇战斗的歌颂，也反映出当时对抵御外敌的积极态度。整首诗气势磅礴，用词较为豪放，体现出一种强烈的民族自豪感。

速览

《次万思节韵萧芝田二首》是明代诗人唐顺之的作品，主题为赞美人、豪迈、用典、军事。屠龙老已知无用，一遇时艰见术精。 淬就戈矛皆吐火，幻成狮象总疑兵。 空中堕语人无迹，地底藏雷贼不惊。 战胜何心邀重赏，…