题王世新一枝窝三首

译文

在湖湾旁边的小屋简陋又狭小，瓦片参差不齐还有一半盖着茅草。家传钟鼎上面刻着精美的古字，足不出户玩味《易经》的初爻。繁华被燕雀窥探着金屋，空旷之处鶢鶋占据着海边。荣耀和孤寂两者都忘却不是我所能做到的事，暂且把这小屋当作我的巢穴。

自己笑在名利场很久摆脱了束缚，破旧的房屋每年都修整新的茅草。试着看那绕树飞了三圈的鸟儿，哪里比得上在树林中筑巢栖息一枝。悠闲行走在蓬草丛生孤独飞翔之处，安闲而坐于榆树之下收敛翅膀之时。在庄子寂寞千载之后，心中的期许应该只有你知道。

超脱世俗从来做不到，虚静空闲每每使道心增长。交游停止的时候对着孤松，忘怀古今靠着一张小几。夜晚读《阴符经》羞于谈论剑术，醉酒路过白莲社偶然和僧人同道。像你自己以鷡鹩自比，请问谁是那大鹏呢。

注释

环堵（huán dǔ）

四周环着每面一方丈的土墙，形容狭小、简陋的居室。

钟鼎（zhōng dǐng）

钟和鼎，是古代的礼器，上面常刻有文字，这里指家传的有文字的古物。

初爻（chū yáo）

《易经》中组成卦的符号叫爻，‘初爻’为每一卦的第一爻。

鶢鶋（yuán jū）

一种海鸟。

蓬藋（péng diào）

蓬草和藋草，泛指草丛。

漆园（qī yuán）

指庄子，庄子曾做过漆园吏。这里代指庄子的思想境界。

阴符（yīn fú）

指《阴符经》。

白社（bái shè）

地名，在今河南洛阳东，此处泛指隐士所居之处。

鷡鹩（wú liáo）

一种小鸟。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用对比手法，如‘纷华燕雀窥金屋，空旷鶢鶋占海郊’，将燕雀所处的纷华金屋与鶢鶋所在的空旷海郊相对比，展现出不同的境遇。‘试看绕树空三匝，何似巢林寄一枝’也是对比，突出了对一枝窝这种简单栖息之所的向往。在情感表达上，诗人透露出一种对名利场的超脱和对闲适生活的向往，像‘自笑名场久脱羁’就表达了摆脱名利束缚的自得。在意境营造方面，诗中描绘了‘萧然环堵傍湖坳，半瓦参差半覆茅’的简陋居所，营造出一种质朴、宁静的意境。主题思想上，表达了对简单生活的追求、对名利的看淡以及对知己的期许，如‘荣寂两忘非所事，一枝聊尔寄吾巢’体现了对荣与寂的态度，而‘寂寞漆园千载后，心期应只许君知’则表达了对知己的期待。

速览

《题王世新一枝窝三首》是明代诗人唐顺之的作品，主题为淡泊名利、闲适生活、对比手法、借景抒情。萧然环堵傍湖坳，半瓦参差半覆茅。 钟鼎相传精古字，户庭不出玩初爻。 纷华燕雀窥金屋，空旷鶢鶋占海郊。 荣寂两忘非所事，…