有司查脚色二首

译文

道士本来就没有贺知章那样皇帝赐镜湖的待遇，山中之人怎敢妄自署名受封醉侯。却还要被官府查问履历，我只是陈渡桥边一个老农罢了。逃避名声最喜欢称自己没有姓氏，抱病在身还应该讨厌有这身躯。说起为官出仕就像一场梦，但不知道自己仍然还是在官籍之中的人。

注释

脚色（jué sè）

这里指履历，身份等相关情况。

鉴湖赐

贺知章年老还乡，皇帝赐鉴湖一曲。这里指特殊的恩赐。

醉侯封

醉侯是对好酒善饮者的美称。这里表示一种封赐，一种荣誉。

宦游（huàn yóu）

外出求官或做官。

籍中人

在官籍之中的人，即仍受官府管理约束之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和自嘲的手法。前两句将道士、山人等原本应是超脱世俗之人与被官府查问脚色（履历）的现实遭遇作对比，如道士无镜湖赐与山人不敢受封却仍被官府烦扰。情感表达上，充满了无奈与自嘲，诗中主人公以‘陈渡桥边一老农’自居，体现出对被官府管理、查问的厌烦和自己想超脱而不得的无奈。在意境营造方面，描绘出一种超脱世俗的理想与被世俗事务羁绊的现实之间的矛盾画面。主题思想则是反映出对官府管理的不满，以及对自由、超脱世俗生活的向往。

速览

《有司查脚色二首》是明代诗人唐顺之的作品，主题为自嘲、无奈、超脱、厌世。道士原无鉴湖赐，山人敢署醉侯封。 犹查脚色烦官府，陈渡桥边一老农。 逃名最喜称无姓，抱病还应厌有身。 说着宦游如一梦，…