食石首鱼又得鲳勒二鱼喜作口号向时石首每至郡鲳勒亦不至也非海氛渐息何以有此

译文

往年吃到石首鱼又做成羹汤，鲳鱼和勒鱼也跟着一起被烹煮。应该是像鲸鲵这样的大鱼先被斩首（这里指被制服），众多水族才纷纷死亡。（石首鱼）腹部前排列着剑戟般的硬刺，（鲳鱼等）腹中怀着凶险的计谋（这里是一种拟人化描写）肚子鼓胀。渔夫自然有截断江流的大网，（这些鱼的）性命只值得筷子轻轻一夹。

注释

石首鱼（shí shǒu yú）

一种鱼类，以其头部有石头状硬物而得名。

鲳勒（chāng lè）

两种鱼类名称。

鲸鲵（jīng ní）

本义为鲸鱼，这里可理解为海中的大鱼，也可暗喻为海中的凶物或者造成海氛不安的因素。

彭亨（péng hēng）

这里形容鱼腹鼓胀的样子。

罟师（gǔ shī）

渔夫，渔人。

赏析

这首诗在文学手法上运用了拟人和借物喻人的手法。如将鱼腹里的硬刺形容为‘剑戟’，把鱼的生理特征拟人化为‘凶状’‘凶谋’，使鱼的形象更加生动可感。同时借鱼来表达更深层次的意义。在情感表达上，从‘喜作口号’可以看出诗人的一种欣喜之情，这种欣喜背后或许也包含着对安定生活的期待。在意境营造方面，通过对石首鱼、鲳鱼和勒鱼的描写，勾勒出一幅渔业丰收的画面，画面中既有鱼的鲜活形象，又有渔人捕鱼的场景。主题思想上，诗中以鱼的被捕捞延伸到对海氛渐息的感慨，暗示了社会环境的安定对于渔业以及人们生活的影响。

速览

《食石首鱼又得鲳勒二鱼喜作口号向时石首每至郡鲳勒亦不至也非海氛渐息何以有此》是明代诗人唐顺之的作品，主题为渔业、欣喜、借物喻人、丰收。昔年食首又成羹，鲳勒相随亦就烹。 应是鲸鲵先授首，纷纷水族尽亡生。 凶状腹前排剑戟，凶谋腹里涨彭亨。 罟师自有截江网，…