次韵题王孟端春流出峡图

译文

锦江的水流仿若从天而降而流淌开来，是谁描绘了这春天的水流倒映着翠绿的高台呢？在众多树木的深处仿佛水流要断绝了，但在千崖断裂之处又惊讶地发现水流又出现了。暖水蒸发成浪鱼儿翻腾数尺，水流环绕着仙人居住之处犹如仙人渡杯。瀑布如蛰伏的玉龙挂在那里，飞沫似野马奔腾又像吹散的尘埃。探寻源头哪能体会到临河的意趣，乘舟渡河谁有这样涉险的才能。靠近水边的人家鹳鹤筑巢，远处天边莓苔好像要掉落。顺着水流蜀地商人驾着小船返回，巴地的僮仆烧荒开垦着荒废的田地。万里的风烟真像是大地收缩了，绘画的技艺竟然达到了这样的境地啊。满屋子好像看到春流令人惊讶地眼前开阔，画作仿佛让人看到了章台。清晨水流经过神女峰像是和云一起度过，寒意散尽天山带着雪水流来。两岸合流之处谁能辨别马的形状，水流潜行在一线之间仅能容纳酒杯。嬉戏的鱼龙仿佛处在没有黑夜的地方，冲洗山川的花竹一点尘埃也没有。沿着水流想要询问隐士居住之处，水势险峻值得夸赞那些涉水之人的才能。荆巫之地确实四季有雨，滟滪堆上的苔藓全部消失了。黄牛祠边有很多古树，白帝城迷失在半是荒草的地方。我本来是东吴的客人，万里西游也是很壮观的啊。

注释

讵（jù）

岂，难道，表示反问

涉险

进入险要境地，这里指渡河的危险

莓苔（méi tái）

青苔。‘远山天际落莓苔’形容远处天边的青苔像要掉落下来，极言画面的深远之感

巴僮

巴地的僮仆，巴是古代的一个地区，僮是未成年的仆人

蹈水

踩水，涉水，这里指在水中行进的能力

赏析

此诗在文学手法上较为多样。首先，全诗采用描写与抒情相结合的方式，前部分着重描写画面中的春流景色，如‘万木深中疑欲断，千崖裂处讶还来’通过描写树林与山崖间水流的若隐若现，生动地勾勒出春流的形态，对仗工整，画面感极强。在情感表达方面，诗人对画作的惊叹与赞赏之情贯穿全诗，从对画面景色细致入微的描绘中，流露出对画家高超技艺的钦佩，如‘万里风烟真缩地，丹青技盖至此哉’直接表达了这种赞叹。在意境营造上，诗中描绘的春流之景充满生机与动态美，有鱼龙嬉戏、暖浪蒸腾，还有瀑布飞挂，构建出一个奇幻而宏大的山水意境。主题思想围绕着对《春流出峡图》的鉴赏展开，通过对画中景色的描写与联想，既展现了画中景色的美妙，也体现了绘画艺术的感染力。

速览

《次韵题王孟端春流出峡图》是明代诗人唐顺之的作品，主题为题画诗、写景、赞叹、工对。锦江一派自天开，谁写春流映翠台。 万木深中疑欲断，千崖裂处讶还来。 蒸成暖浪鱼翻尺，绕向仙家客渡杯。 瀑挂玉龙如起蛰，…