宿中方寺三首

译文

在漫长的夜晚与僧人交谈，茶的韵味纯正。破壁让月色透进来，空荡的阁楼与云相接。笛子声如切切细雨，酒瓮底的酒如浮动的春意。五更时清幽的梦到了破晓时分，寺门打开准备迎接前来之人。

为躲避喧嚣来到这野外寺庙，习惯了学静参禅。般若台处风平浪静，多罗树旁雨丝相连。老龙似寒剑的身影，孤鹤避开茶烟。玄妙到了无言的境界，推开窗户便枕着入眠。

站在绝高的山峰上凭空眺望大江，江中的花朵好似在沐浴着，有一双白鸥。自己拄着藜杖闲适惬意，对岸老木梆的声音传来忧愁之感。凭吊古迹怎会没有如美玉般的情怀，崇尚文才真有如杠般刚劲的笔力。村庄幽深寂静无人到来，山间的月亮照着屋檐下睡着的狗。

注释

茶膏

这里指茶的精华、韵味。

般若（bō rě）台

般若，佛教用语，指智慧。般若台是寺院中的一处建筑或者地名。

多罗树

一种树名，多产于热带，在佛教文化中有一定意义。

藜杖

用藜的老茎做的手杖，多为老者所用。

刍比玉

刍，指割草，这里可理解为普通平凡的事物，‘刍比玉’表示平凡事物也有如同美玉般珍贵之处。

睡厖（máng）

厖，本义为高大的狗，这里指睡着的狗。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽又略带禅意的氛围。从写作手法来看，运用了描写的手法，如‘破墙通月色，空阁接云亲’，通过对破壁、空阁、月色、云等意象的描绘，展现出寺院环境的清幽宁静；‘江花似浴白鸥双’以生动的比喻描绘出江景的美妙。在情感表达上，既有对宁静的寺院生活的喜爱，又有参禅时的那种空灵、玄奥的心境，同时还流露出对世事的淡淡的感怀，如‘隔岸愁声老木梆’中隐隐的愁绪。主题思想包含了对寺院生活的记录、对禅意境界的体悟以及对自然与世事的感触。整首诗用词较为质朴，画面感强，在看似平淡的叙述与描写中蕴含着丰富的情感与思想内涵。

速览

《宿中方寺三首》是明代诗人夏良胜的作品，主题为写寺院、清幽、禅意、写景。永夜便僧话，茶膏一味真。 破墙通月色，空阁接云亲。 切切笛中雨，浮浮瓮底春。 五更清梦晓，门放欲来人。 避嚣来野寺，学…