春雨二首

译文

清晨的风吹拂在脸上轻柔无力，轻便的帽子送走了寒冷。山间楼阁中传来细碎的雨声，野外亭子周围云气弥漫。小草知道春雨催促土地的肥力，新绿似乎要染到人的衣服上。悠闲地数着飞来的大雁，今天好像比较稀少。春雨的凉意侵入短榻，春天里睡觉起来特别晚。斑鸠笨拙地寻找旧巢，雄鹰能耐住早早的饥饿。战争的道路因为雨而湿滑，箫管之声触动思乡的悲愁。愿和出征战士的泪水，被吹到鬓发上。

注释

霏（fēi）

飘扬，这里形容云气弥漫的样子。

鸠（jiū）

斑鸠，一种鸟类。

鹰扬

这里指雄鹰飞扬，形容雄鹰的矫健。

干戈（gān gē）

泛指武器，多用来比喻战争。

赏析

从文学手法上看，首联‘晓风吹面软，轻帽送寒归’中‘软’字将风的轻柔之感细腻地表现出来，运用了通感的手法。颔联‘山阁雨声碎，野亭云气霏’，通过描写山阁的雨声和野亭的云气，一‘碎’一‘霏’，从听觉和视觉两个角度营造出一种春雨迷蒙的意境。颈联‘草知催地力，青欲上人衣’采用拟人手法，赋予草以感知，生动地写出春雨滋润下草的生机。尾联‘闲数随来雁，今朝似较稀’则借数雁这一细节，暗示出淡淡的惆怅之情。在第二首诗中，‘雨凉侵短榻，春睡起偏迟’描绘出春雨中慵懒的状态。‘鸠拙寻遗构，鹰扬耐蚤饥’通过鸠与鹰的不同状态形成对比。‘干戈经路滑，箫管动乡悲’把战争与思乡结合起来，前句写实，后句写情，情景交融，深刻地表达出在战争背景下人们的复杂情感。主题思想上，既描绘了春雨的景象，又在其中渗透着对战乱中征夫的同情以及淡淡的思乡之情等。整体意境上，营造出春雨中的静谧、闲适又夹杂着忧愁的氛围，情感表达含蓄而深沉。

速览

《春雨二首》是明代诗人夏良胜的作品，主题为春雨、写景、思乡、战争。晓风吹面软，轻帽送寒归。 山阁雨声碎，野亭云气霏。 草知催地力，青欲上人衣。 闲数随来雁，今朝似较稀。 雨凉侵短榻，春…