春郊杂兴五首

译文

不知道茅屋的情况，春天已经到了三月末。蛛丝在眼前飘过，鸟儿的鸣叫徒然让人伤心。谋求到田野中有所收获，诗歌随着眼前的景色去寻觅。有谁能既为官又有隐士的闲情，我真想现在重生啊。每个村庄社鼓喧闹，（时光流逝）相互看着又是一年。因为走出城郭而有好心情，尘世的心肺想要用泉水来洗涤。山峰奇特，云朵堆积得很怪异，树林稀疏，日影能够穿透。欢笑歌声惊落了帽子，没有心思抬头仰望天空书写豪情。高大的柳树还没有均匀地变绿，小桃树刚刚染上红色。两家（柳树和桃树）争奇斗艳，全都交付给东风。方士前来供茶，看见老翁扶着犁。杜鹃并不是为了凭吊蜀国而啼叫，（听到杜鹃啼叫）在这小山中肝肠寸断。矮墙上垂着薜荔，茎很嫩绿，趴在苔藓上。凭吊古人谁能做到呢？匡正当今我没有才能。烟雾中的藤萝，孤独的鹰隼飞落，如镜子般的泉水，鱼儿游动搅乱水面。停马在长桥上询问，源头是从哪里来的呢？在孤独的村庄寻找窦氏，在古老的庙宇祭拜刘生。高风亮节与天地同老，时光流逝草木繁荣。感怀时事思考自我警醒的话语，身处艰难困苦中厌恶虚名。俯伏在山陵之下，谦卑地陈述像犬马一样忠诚的情感。

注释

薜荔（bì lì）

一种常绿藤本植物。

隼（sǔn）

一种凶猛的鸟。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。如“高柳未匀绿，小桃初著红。两家斗芳媚，一任付东风”，通过对柳树和桃花的描写，运用拟人的手法写出它们争奇斗艳的姿态。在意境营造方面，诗中充满了乡村的宁静与闲适又夹杂着淡淡的愁绪，像“蛛丝过游目，鸟语自伤心”，蛛丝、鸟语等乡村常见的景象，却营造出一种略带忧伤的氛围。情感表达较为复杂，既有对田园生活的向往，如“谋到野中获，诗随景上寻”表现出在田野中寻求收获和诗意的愿望；又有对时光流逝的感慨，“社鼓村村闹，相看又一年”体现出在社鼓喧闹中感叹一年又过去的惆怅；还有对自身境遇的无奈与自嘲，“匡今我不才”等句表现出自己无力匡正当今的无奈。主题思想上反映了诗人在田园与尘世、理想与现实之间的矛盾与思考，以及对人生的复杂感悟。

速览

《春郊杂兴五首》是明代诗人夏良胜的作品，主题为田园诗、感时伤事、借景抒情、意境清幽。茅屋不知得，春来三月深。 蛛丝过游目，鸟语自伤心。 谋到野中获，诗随景上寻。 何人兼吏隐，吾欲再生今。 社鼓村村闹，相…