宿崇梵寺二首

译文

刚刚离开城市就进入山林，在古老的寺庙前停下车马解开衣襟。我想在安静中有所收获，谁说《诗经》删订之后就不必吟唱了呢。茶碗湿润，炉灶的烟把周围熏得潮湿，酒杯中装着消解泪水之物，烛泪痕迹很深。相逢的时候都在谈论这虚幻的人生之梦，从梦中醒来发觉这虚幻人生不过是此心罢了。谁能挥动戈矛使太阳倒退呢，一年年过去自己忙碌不停。世情冷落，边移榻边交谈，心中忧愁却笑着举起酒杯。北风吹来声音刺耳，毛发都要竖起，梦中回到南方背上如芒刺在背。不如两袖清风与尘世无关联，到达那历经浮沉的古老道场。

注释

骖（cān）

古代驾在车前两侧的马，这里代指车马

椀（wǎn）

同‘碗’，盛饮食的器皿

忉忉（dāo dāo）

忧愁貌

浮沈（fú chén）

即‘浮沉’，比喻得意或失意。亦指随波逐流

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。如“才离城市即山林，古刹停骖一解襟”叙事般地写出了从城市到山林寺庙的转换场景，奠定了全诗的基调。在情感表达方面，诗人表达出一种对尘世忙碌的厌倦、对浮生若梦的感慨以及对宁静内心追求的复杂情感。像“相逢尽话浮生梦，梦觉浮生只此心”就体现出对浮生如梦的深刻感悟。在意境营造上，通过描写寺庙中的茶碗、烟灶、酒杯、烛痕等景象，营造出一种静谧又略带孤寂、惆怅的意境。主题思想上，表达了诗人对人生的思考，对宁静、超脱尘世的向往，既有对现实忙碌的无奈，也有对内心归宿的探寻。

速览

《宿崇梵寺二首》是明代诗人夏良胜的作品，主题为感世情、叹浮生、厌忙碌、求宁静。才离城市即山林，古刹停骖一解襟。 我欲静中还有得，谁言删后不须吟。 茶椀润枯烟灶湿，酒杯销泪烛痕深。 相逢尽话浮生梦，…