和二泉先生游麻姑诗三首

译文

秋风唤起了隐逸之人的兴致，依照着志向沿着仙人的踪迹依次探寻。溪流中泛着桃花的红色仿佛春天一直都在，山洞被烟雾缭绕的绿树遮蔽道路越发幽深。仙鹤盘旋鸣叫声音传入树林，鹿儿在晴朗的山崖转弯身影半明半暗。最喜爱用菊花招待此地的主人，打破酒杯又添了几回酒。

平旷的田野到处都是桑树和麻，干燥的土地曾经炼制出彩霞。用白石煮东西应该是有法术的，碧莲到处盛开也无需过多夸赞。清澈的泉水掬起如同三生梦境，悠闲地依靠着撩动云彩度过半日时光。前方道路的险阻和平坦全然无碍，只需要驱马去探寻仙槎。

马足轻轻被暮烟牵绊，在山弯处坐下自然怡然自得。即使忘记归期能够让时光回转，领悟道理又何妨不在山川之间。王维的画作确实数量有限，在玉井留下的诗独一无二。荒僻的祭坛古老的树木如果有知觉，肯向麻姑学习长生不老。

注释

逸人

隐逸之人，指超凡脱俗、远离尘世的人。

按志

依照志向、想法。

次第

依次，按照顺序。

觥（gōng）

古代用兽角做的酒器。

灵槎（chá）

能乘往天河的船筏，此处指通往仙境的工具。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首诗中“溪泛桃红春不断，洞迷烟绿路方深”等句，通过描写溪中的桃花、洞中的烟雾绿树等景物，以细腻的笔触营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境，属于典型的景物描写。同时，“鹤旋吼树声相入，鹿转晴崖影半阴”，从视觉与听觉的角度来写鹤与鹿，动静结合，使画面生动起来。

在情感表达方面，诗中既有对麻姑山景色的喜爱之情，如“最爱黄花供地主，破觥添得几巡斟”，借喜爱用菊花招待友人、不断添酒表达出对所处环境的热爱；又有对隐逸生活的向往，像“前路险夷浑不碍，秪须驰使访灵槎”体现出一种超脱尘世、不畏险阻追求仙境般生活的态度。

在意境营造上，诗中描绘出的麻姑山充满了神秘色彩，有仙踪可寻，有白石煮物的奇景，还有仿佛能够通往仙境的灵槎，让人感觉远离尘世喧嚣，进入一个超凡脱俗的境界。

主题思想上，这首诗通过描写游历麻姑山的所见所感，表达了对麻姑山景色的赞美、对隐逸生活的向往以及对仙人境界的向往与探寻。

速览

《和二泉先生游麻姑诗三首》是明代诗人夏良胜的作品，主题为游仙诗、写景、隐逸、喜爱之情。秋风吹起逸人心，按志仙踪次第寻。 溪泛桃红春不断，洞迷烟绿路方深。 鹤旋吼树声相入，鹿转晴崖影半阴。 最爱黄花供地主，…