初寒二首

译文

恶劣的风酸溜溜地刺激着鼻子，寒冷正在孕育形成，凋败的树叶纷乱地有一半覆盖着高台。诗人瘦弱的身形像棱棱瘦马一样疲惫迟钝，羁旅的情怀琐碎，幸好有邻家相伴。狐狸还没有做好平常的防备，还需要三百杯桑落酒。路上的幼童真像画中之人，不知道郑公什么时候回来。

坐听风铃之声比秋天时减弱，寒气来到千家万户似乎想要停留。学士心怀支撑大厦的志向，将军怎么想得到被赏赐厚重的皮裘。冰川如幻术般谁去争着沐浴其中，雪窦山吟诗高雅我想要与之比试。南北的气候没有失常的情况，不要让人苦苦诉说秦周之事。

注释

离披

分散下垂貌，这里形容树叶凋败的样子。

棱棱

形容消瘦的样子。

羁怀

寄居他乡的情怀。

桑落

指桑落酒，古代美酒名。

絺儿

幼童。絺，细葛布，这里代指幼童衣着。

风铎

风铃。

愆伏

指气候失常，冷暖不调。

赏析

从文学手法上看，首联‘恶风酸鼻酿寒胎，败叶离披半覆台’通过环境描写，恶风、败叶等景象的描绘，渲染出初冬的寒意和衰败之感，运用了拟人的手法，如‘酿寒胎’，将寒冷的酝酿拟人化，生动形象。颔联‘吟骨棱棱羸马钝，羁怀琐琐道邻开’以诗人自身的形象‘吟骨棱棱’与‘羸马钝’相类比，表达出羁旅的愁苦和疲惫，同时也有以景衬情的手法。颈联‘狐狸未取寻常备，桑落还须三百来’在表意上较为新奇，以狐狸的防备和需要桑落酒的数量来侧面烘托出初冬的氛围和诗人的心境。尾联‘路上絺儿真入画，郑公知是几时回’画面感较强，通过路上儿童如画的描写，与对郑公的期待，有一种世事变幻中的生活气息。

在情感表达上，整首诗表达出诗人在初冬时节的羁旅之愁、对生活的感慨以及内心的孤寂，也透露出一丝对时光流逝和世事变幻的思考。在意境营造方面，全诗营造出一种寒冷、萧索、寂寥且带有淡淡的忧愁的初冬意境。主题思想围绕初冬的景象、羁旅生活、个人情怀以及对一些现象的感悟展开。

速览

《初寒二首》是明代诗人夏良胜的作品，主题为羁旅愁、初冬景、萧索感、托物情。恶风酸鼻酿寒胎，败叶离披半覆台。 吟骨棱棱羸马钝，羁怀琐琐道邻开。 狐狸未取寻常备，桑落还须三百来。 路上絺儿真入画，…