中华诗词宝库

又和忆西湖十绝

明 · 夏良胜
低枝花蘸水流香,未信游人苦日长。
见说西湖好风景,山川别是一温凉。
倚墙梅绽雨中肥,落弹惊回燕雀飞。
见说西湖好风景,不知处士几时归。
管弦声拂柳堤通,双颊微微带酒红。
见说西湖好风景,昔年曾认画图中。
镜痕风静露纹平,万点寒山落影清。
见说西湖好风景,杖藜何日傍湖行。
混元罨画野屏舒,一老烟蓑钓上鱼。
见说西湖好风景,尽拈书卖肯移居。
采莲曲里采莲船,碧落中浮去更还。
见说西湖好风景,柂楼蚤饭惜花天。
六桥人卖浊醪香,斜带疏篱花半黄。
见说西湖好风景,不如秋叶过江忙。
寒潭风雨洗娟娟,人上水晶宫里船。
见说西湖好风景,越中真有小壶天。
雪峰眼底无巴蜀,寒月纷纷雁荡来。
见说西湖好风景,山阴旧伴许流杯。

译文

低垂的花枝蘸着流水散发着香气,真不相信游人会苦叹白日漫长。听说西湖有着美好的风景,那里的山川另有一番温凉。

倚靠着墙的梅花在雨中绽放得很是肥硕,弹落之物惊得燕雀飞逃。听说西湖有着美好的风景,不知道林逋先生何时归来。

管弦乐声沿着柳堤传通,双颊带着微微的酒红。听说西湖有着美好的风景,往年曾经在画图中认出来。

镜子般的湖面风静纹平,万点寒山的倒影清冷。听说西湖有着美好的风景,拄着藜杖哪一天能到湖边行走。

天地混元如同色彩绚烂的画屏展开,一位老者披着蓑衣钓上鱼来。听说西湖有着美好的风景,把书全卖掉是否肯移居过去。

采莲曲里有采莲船,在青天中飘去又回来。听说西湖有着美好的风景,在舵楼吃早饭正值珍惜花朵的时节。

六桥上有人售卖着香醇的浊酒,稀疏的篱笆斜着,花有一半已黄。听说西湖有着美好的风景,不如秋叶渡江那样匆忙。

寒潭经过风雨洗刷显得美好,人登上如同水晶宫般的船。听说西湖有着美好的风景,越地真有那仙境般的小天地。

雪峰之下眼中不见巴蜀,寒月之下大雁纷纷从雁荡山飞来。听说西湖有着美好的风景,山阴的旧友也许在水边传杯饮酒。

注释

蘸(zhàn)
在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来。这里形象地写出花枝与流水接触的状态。
处士(chǔ shì)
本指有才德而隐居不仕的人,这里可能指林逋,林逋隐居西湖孤山,以梅为妻,以鹤为子。
醪(láo)
浊酒。‘浊醪香’描绘出酒的香醇。
柂(duò)楼
大船后舱的楼。这里点明场景。
娟娟(juān juān)
姿态柔美的样子,形容寒潭经过风雨洗刷后的美好姿态。

赏析

从文学手法上看,这组诗采用了重章叠句的手法,每首诗的第三、四句均为‘见说西湖好风景’,反复强调西湖风景之好,既起到了贯穿组诗的线索作用,也加深了读者对西湖美景的印象。在意境营造方面,诗中描绘了众多富有诗意的画面,如‘低枝花蘸水流香’勾勒出一幅花枝低垂于流水,花香随水而动的清幽画面;‘镜痕风静露纹平,万点寒山落影清’描绘出平静的湖面倒映着寒山的清冷意境。在情感表达上,诗人通过对西湖景色的描写以及对西湖的向往,表现出对西湖的喜爱与赞美之情。主题思想围绕西湖展开,从不同角度、不同场景描绘西湖,表达出西湖在诗人心中的独特魅力,以及诗人对西湖的向往和未能亲临的遗憾。

速览

《又和忆西湖十绝》是明代诗人夏良胜的作品,主题为写景、思乡、向往、重章叠句。低枝花蘸水流香,未信游人苦日长。 见说西湖好风景,山川别是一温凉。 倚墙梅绽雨中肥,落弹惊回燕雀飞。 见说西湖好风景,…

标签:写景思乡向往重章叠句清幽闲适赞美景物
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析) 或继续浏览下方的相关作品