和胡祭酒索黄精诗二首

译文

去除污秽、通神并且更能养生，黄精确实不比青精差。清晨在藤萝悬崖边挖掘黄精，锄头连着云彩，夜晚在竹丛边蒸煮，月光满照着锅。服用久了哪里只是登上长寿之境，身体变轻还能够到达蓬莱瀛洲仙境。殷勤地拿着它献给颐庵，稍稍助力于精美的骨董羹。从万里之外用瓶封装寄到草庭，晶莹得如同琥珀颜色微微发红。灵根确实是阳气精华所凝结，香味真是因为戊土而生。有助于滋养丹台中的三景，扫除白发而一身轻松。只是惭愧很晚才向鳣堂进献，又承蒙如明月下掉落的珠玑般的厚赐。

注释

黄精（huáng jīng）

一种药用植物，具有补气养阴，健脾，润肺，益肾等功效。

青精（qīng jīng）

一种植物，这里与黄精相比较，古时被认为有养生等功效。

斸（zhú）

大锄，引申为掘、砍等意思。

铛（chēng）

锅，如酒铛、茶铛等。

蓬瀛（péng yíng）

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。

赪（chēng）

红色。

戊土（wù tǔ）

在五行中属土，这里指黄精的生长与戊土有关。

丹台（dān tái）

道教指神仙的居处，这里指人体内部与养生相关之处。

鳣堂（zhān táng）

古时讲学之所，这里指进献的对象所在之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘萝崖晓斸云连锸，竹砌宵蒸月满铛’，‘晓’与‘宵’、‘云’与‘月’等相对，使诗句形式整齐，节奏感强。在情感表达方面，诗人对黄精充满喜爱与推崇之情，认为它有诸多养生的功效，如‘服久岂徒跻寿域，身轻还许到蓬瀛’，表达出对黄精能带来长寿、身轻如仙的向往。在意境营造上，通过描绘挖掘黄精时的‘萝崖晓斸云连锸’的景象，以及蒸煮时‘竹砌宵蒸月满铛’的画面，充满了一种清新、雅致且带有仙气的意境。主题思想围绕着黄精展开，讲述黄精的养生功效、生长特性以及进献黄精的事情，体现出对黄精这种养生之物的重视。

速览

《和胡祭酒索黄精诗二首》是明代诗人夏原吉的作品，主题为养生、状物、赞美、对仗。却秽通神更养生，黄精端不让青精。 萝崖晓斸云连锸，竹砌宵蒸月满铛。 服久岂徒跻寿域，身轻还许到蓬瀛。 殷勤持向颐庵献，…