奉怀子循司勋二首

译文

郢地的歌曲有谁来整理呢，怜惜你独自苦费心思。为官一场使得两鬓白发斑斑，万千愁恨都融入这绿色的酒樽之中。在园子里漫步带着琴进去，在山间行走带着笔去探寻。满怀幽情觉得良夜漫长，风露布满了云雾缭绕的山峰。空旷寂寥在空山之外，虚度光阴被暮色催促。看着岁月如同逝去的流水，心中的事情就像残灰。有意要去摘取花朵，饱含深情等待大雁飞来。困窘与显达没有办法追问，徒然笑话楚国臣子的悲哀。

注释

郢曲（yǐng qǔ）

郢地的歌曲，常用来比喻高雅的乐曲或诗文。郢，春秋时楚国都城。

丝鬓（sī bìn）

如丝的鬓发，这里指两鬓斑白，用来形容衰老。

云岑（yún cén）

云雾缭绕的山峰。岑，小而高的山。

岁华（suì huá）

岁月，年华。

畜意（xù yì）

有意，蓄意。畜，通‘蓄’，积蓄、怀有。

搴花（qiān huā）

采摘花朵。搴，拔取、采取。

穷通（qióng tōng）

困窘与显达。

楚臣（chǔ chén）

楚国的臣子，这里可能暗指屈原等有哀怨之情的楚国臣子，用典。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞且略带哀愁的氛围。诗中通过描写人物的行为和所处的环境，如‘寥落空山外，蹉跎暮色催’，空山、暮色等景象构建出空寂的意境。在写作手法上，运用了借景抒情的手法，如‘风露满云岑’，借风露云雾缭绕的山峰来抒发内心的情感；还有细节描写，像‘一官丝鬓尽’，通过描写为官导致两鬓斑白来暗示人生的沧桑。情感表达上，充满了对友人的怜惜，同时也流露出自己对人生境遇的感慨，既有对友人仕途不顺的同情，也有对时光易逝、命运无常的喟叹。主题思想主要围绕着对友人境遇的感怀以及对人生的思考展开。

速览

《奉怀子循司勋二首》是明代诗人徐繗的作品，主题为怀人、叹仕途、感时运、借景抒情。郢曲何人理，怜君独苦心。 一官丝鬓尽，万恨绿樽深。 园步携琴入，山行载笔寻。 有怀良夜永，风露满云岑。 寥落空山外，蹉…