宿西庄怀幼于

译文

走出城郭，风烟轻淡，树林的门户映衬着碧绿的水波。水流回旋如同衣带环绕，古老的树木大半枝条如悬垂的女萝。月光皎洁，鸿雁叫声悲切，花朵带着寒露雾气浓重。美好的游玩变成独自夜宿，可惜辜负了与好友的会面。

注释

澹（dàn）

恬静、安然的样子。

扉（fēi）

门。

悬罗

这里指树枝像悬垂的女萝（一种植物），是一种形象的比喻。

鸿（hóng）

大雁。

良晤（wù）

美好的会面。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过描写出郭后的风烟和林扉绿波，运用了视觉描写，勾勒出一幅淡雅的画面，点出地点。颔联的‘水回全作带，树古半悬罗’，采用了比喻的手法，将水比作带子，把树枝比作女萝，形象生动地描绘出水流和古树的形态，增添了画面的美感和灵动性。颈联‘月白鸿声切，花寒露气多’从视觉和听觉角度描写，月光的白与鸿声的悲切相映衬，花与寒露相结合，营造出一种清冷、孤寂的意境。在情感表达上，尾联‘佳游成独宿，良晤惜蹉跎’直接表达出本来是美好的游玩却变成独宿的遗憾，以及对错过与友人会面的惋惜之情。主题思想上，通过对西庄景色的描写和独宿的感受，传达出对未能与友人相聚的惆怅。

速览

《宿西庄怀幼于》是明代诗人徐繗的作品，主题为写景、孤寂、惜别、借景抒情。出郭风烟澹，林扉映绿波。 水回全作带，树古半悬罗。 月白鸿声切，花寒露气多。 佳游成独宿，良晤惜蹉跎。