去郡有日感今怀古触景兴思和文公北山纪行留作郡中话柄

译文

高雅的《诗经》之音已经断绝，《离骚》又是多么的显著不凡。每每想到与仙人同游于空同山，就十分厌恶这狭小污浊的尘世。谁能侍奉在水仙的队列里呢？宓妃是那样的娴静美好。拜见天帝时默默无言，乘坐着云车驾着星鸟。贾谊有着经世济民的才能，他的政论之书并非华而不实的说辞。他把自己与鵩鸟的生死等同看待，自我排遣凭借着庄子和列子的思想。做个小官也如同贾谊在长沙一样，高兴看到他的庙宇已经设立。在太平盛世却独自忧愁不安，迂阔而追随着前人的足迹。

注释

徽音（huī yīn）

犹德音。指令闻美誉。

骚经（sāo jīng）

指《离骚》，‘经’是尊称。

空同（kōng tóng）

山名，也常被视作仙境之地。

宓妃（fú fēi）

神话中的洛水女神。

云軿（yún pēng）

神仙所乘之车。

贾生（jiǎ shēng）

指西汉贾谊，富有才华。

鵩鹉（fú wǔ）

鵩鸟，贾谊曾作《鵩鸟赋》。

庄列（zhuāng liè）

庄子和列子，先秦道家代表人物。

薄宦（bó huàn）

官职卑微。

庙貌（miào mào）

庙宇的容貌，这里指贾谊庙。

忧遑（yōu huáng）

忧愁不安。

迂疏（yū shū）

迂阔疏略。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘贾生’的典故，借贾谊的遭遇来表达自己的心境，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗人表达出对现实尘世的厌弃之感，又有着怀才不遇的忧愁。诗中通过想象如‘谒帝默无言，云軿驾星鸟’营造出一种奇幻、空灵的意境，同时也流露出诗人的孤独感。主题思想上，诗人通过对古代经典、仙人以及贾谊等的描述，抒发了自己在薄宦之中的感慨，对高洁境界的向往以及在当世不得志的失落。诗中既有对古代文化的追思，又有对自身处境的无奈与不满。

速览

《去郡有日感今怀古触景兴思和文公北山纪行留作郡中话柄》是明代诗人桑悦的作品，主题为用典、厌世、怀才、奇幻。风雅徽音绝，骚经何表表。 每思空同游，颇厌浊世小。 谁侍水仙班，宓妃殊窈窕。 谒帝默无言，云軿驾星鸟。 贾生经济才，政…