与吴宗德县令访古西原三首 最师埪
无僧秋寺倚荒原，劫后三埪几许存。
争取唐碑镌字记，一碑未刻卧山门。
异人乃有重阳子，四海全无第一师。
今日偶来寻故宅，海棠开过已多时。
野寺犹遗一老僧，客来闲话失歊蒸。
出门不觉归途晚，一片斜阳挂茂陵。
争取唐碑镌字记，一碑未刻卧山门。
异人乃有重阳子，四海全无第一师。
今日偶来寻故宅，海棠开过已多时。
野寺犹遗一老僧，客来闲话失歊蒸。
出门不觉归途晚，一片斜阳挂茂陵。
译文
秋天的寺庙没有僧人，依靠着荒原，历经劫难之后三个埪还能留存多少呢。都争着在唐代的石碑上镌刻文字记录，有一块石碑还没刻字就卧在山门前。奇人竟然有重阳子，四海之内完全没有能称为第一师的人。今天偶然前来寻找旧居，海棠花已经开过很久了。野外的寺庙还遗留着一位老僧人，客人前来闲聊忘记了暑热。出门后不知不觉回去的路已经很晚了，一片斜阳挂在茂陵之上。
注释
- 埪（kōng）
- 佛塔。这里‘三埪’应是古西原上与佛教相关的建筑遗迹。
- 歊蒸（xiāo zhēng）
- 指暑热熏蒸。这里写与老僧闲聊以至于忘记了暑热，表现出一种闲适的氛围。
赏析
从文学手法上看，这几首诗运用了叙事与写景相结合的手法。如第一首诗中先描写秋寺的荒凉景象，‘无僧秋寺倚荒原’勾勒出一幅孤寂的画面，接着讲述唐碑的情况，有叙事的成分。情感表达上，诗人通过描写古迹的破败、物是人非等，流露出一种对往昔的追念以及对世事变迁的感慨。在意境营造方面，诗中多塑造出一种荒凉、寂寥的意境，像‘无僧秋寺倚荒原’‘一碑未刻卧山门’等描写都增添了这种氛围。主题思想上，主要围绕着对古西原的探访，表达出对历史遗迹的关注以及对时光流逝、人事变化的喟叹。
速览
《与吴宗德县令访古西原三首 最师埪》是明代诗人殷奎的作品，主题为访古、荒凉、叙事、感怀。无僧秋寺倚荒原，劫后三埪几许存。 争取唐碑镌字记，一碑未刻卧山门。 异人乃有重阳子，四海全无第一师。 今日偶来寻故宅，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品