打碑

译文

炎热的暑气扑面而来如同流动的火云，道路上的人们争着迎接身穿白练裙的人。请问先生要到哪里去呢？是到睢城寺里去打碑文。沁州碑石就在汉陵旁边，地下还藏着玄龟的甲壳（指驮碑的龟趺）。不要奇怪（我）抚摸（碑石）久久站立，因为（我知道）书写碑文的是郭谦光。流杯亭的石头不知哪一年破损了，立马镌刻的名字还能留存几个字呢？契苾坟前的山崖上，（他的）家鸡笔法还是值得谈论的。

注释

炎歊（yán xiāo）

炎热的暑气。

白练裙

白色的熟绢制的裙子，这里可能指代特定的人物或者服饰特征。

睢城

地名。

玄龟

黑色的龟，这里可能指驮碑的龟趺。

摩挲（mó suō）

用手轻轻按着并一下一下地移动。

契苾（qì bì）

古族名。

赏析

从文学手法来看，这首诗采用了叙事与描写相结合的方式。诗的开篇通过“炎歊扑面火流云”这样生动的描写，渲染出一种炎热的氛围，为下文人物的活动设置了背景。在情感表达上，诗人对打碑之事有着浓厚的兴趣，从“莫怪摩挲成久立”能看出诗人对碑刻的喜爱和对书家的敬重。在意境营造上，如提到的沁州碑石、汉陵、流杯亭石、契苾坟等地点，构建出一种充满历史感和文化底蕴的意境。主题思想围绕着打碑展开，通过描述与碑相关的地点、人物等，表现出对碑刻文化、书法艺术的关注。诗中提及不同地点的碑刻情况，如流杯亭石的破损、契苾坟前的碑文等，展示出一种对文化遗迹的探求和珍视。

速览

《打碑》是明代诗人殷奎的作品，主题为叙事诗、碑刻文化、历史感、书法艺术。炎歊扑面火流云，道路争迎白练裙。 借问先生何处去，睢城寺里打碑文。 沁州碑石汉陵旁，地下玄龟壳也藏。 莫怪摩挲成久立，…