杜曲二绝句

译文

高起的桑田连着水田，夕阳下在樊川满是幽然的兴致。只怀疑自己是身处江南之地，真想放一艘五彩画船在溪头。青山隔岸相对，田地平整，五月里高大的柳树成荫仿佛秋天。旋即汲取清凉的泉水来浸泡青色的李子，横躺在白色石头上漱口于清澈的水流。

注释

棱棱（léng léng）

形容高耸、突起的样子。

樊川

古地名，在今陕西省长安县南。这里代指田园风光优美之处。

罨画（yǎn huà）

色彩鲜明的绘画，这里指装饰华美的船。

平畴（chóu）

平坦的田野。

阴阴

形容树木枝叶繁茂、成荫的样子。

赏析

从文学手法上看，这两首绝句描写田园景色时善用白描，如‘棱棱桑田带水田’‘青山隔岸水平畴’，简单几笔勾勒出田园的地貌。在情感表达方面，诗中流露出一种闲适、悠然自得的情感，诗人陶醉于田园美景，仿佛置身江南水乡般惬意。在意境营造上，诗中描绘出一幅宁静、和谐的田园风光图，夕阳下的桑田水田，隔岸的青山和平整的田地，还有那高柳下的清幽场景，充满了田园的静谧感。主题思想上主要是表达对田园生活的喜爱与向往。诗人通过对眼前田园景色细致的描写，让读者感受到田园之美，也感受到他内心的宁静与恬淡。

速览

《杜曲二绝句》是明代诗人殷奎的作品，主题为田园诗、写景、闲适、悠然。棱棱桑田带水田，夕阳幽兴满樊川。 秪疑身在江南处，放我溪头罨画船。 青山隔岸水平畴，高柳阴阴五月秋。 旋汲寒泉沉碧李，…