寄刘彦基同知五绝

译文

和洪州别驾已经分别很久了，骏马缓缓，过了三个月才归来。应该被长干里的儿女们笑话吧，春天来了都不试穿一下绣着花纹的罗衣。御史台前的锦绣坊，众多官员同一天宴请刘郎。现在换掉了骏马，在坎坷的风尘中两鬓已斑白。在南浦登上高楼唱一曲歌，江中的花、潭中的影映照着美丽的女子。谢安不跟众人一起享乐，天下的百姓又能怎样呢。先生对我的情义像山一样重，在杯酒相逢的时候正合心意。傍晚江城历经多难之后，反而羡慕治中这个官职的清闲。九月出征的人还没有得到御寒的衣服，每年家信寄到故乡的都很少。无情的大雁真是让人痛恨啊，都不带回一个平安字。

注释

骥足（jì zú）

比喻杰出的才能。骥，好马。

长干（cháng gān）

古金陵里巷名，借指南京。

青骢马（qīng cōng mǎ）

毛色青白相杂的骏马。

青蛾（qīng é）

指美丽的少女。

治中（zhì zhōng）

官名。

赏析

这首诗在文学手法上较为多样。其一，叙事与抒情相结合，如在描述刘彦基的经历中融入诗人的情感态度。像“南浦登楼一曲歌，江花潭影照青蛾”通过描绘南浦登楼的场景，看似写景叙事，实则烘托出一种感慨之情。其二，对比手法的运用，如“御史台前锦绣坊，千官同日宴刘郎。如今换却青骢马，潦倒风尘两鬓霜”，往昔的荣耀和如今的潦倒形成鲜明对比，增强了诗歌的感染力。在情感表达上，诗中既有对友人的思念与牵挂，如“九月征人未授衣，年年书到故园稀。无情恨杀湘东雁，不带平安一字飞”，以征人未得衣、家书稀少和怨恨大雁不带平安信来表达对友人的担忧；也有对世事无常的感慨，像通过描写刘彦基从昔日的荣耀到如今的沧桑变化，来感慨人生的起伏不定。在意境营造方面，诗中的一些画面如南浦登楼所见之景，江花潭影，构建出一种略带惆怅和幽思的意境。主题思想上，主要是对友人境遇的同情、思念以及对人生和世事的感叹。

速览

《寄刘彦基同知五绝》是明代诗人郭奎的作品，主题为怀人、感慨、叙事、对比。洪州别驾久相违，骥足迟迟三月归。 应被长干儿女笑，春风不试绣罗衣。 御史台前锦绣坊，千官同日宴刘郎。 如今换却青骢马，…