寄方氏甥策
紫纻春衫白接䍠，明年才是冠巾时。
风流不减阳元相，五色华笺解赋诗。
淮南三月杏花稀，诸子纷纷赋浴沂。
中有方生年最少，也随冠者试春衣。
风流不减阳元相，五色华笺解赋诗。
淮南三月杏花稀，诸子纷纷赋浴沂。
中有方生年最少，也随冠者试春衣。
译文
身着紫色麻布衣和白色接䍠，到明年才是加冠束巾的时候。风度仪态丝毫不逊于阳元相，还能在五彩的华笺上作诗。淮南的三月杏花已经稀少，诸位子弟纷纷赋诗描写在沂水中沐浴的场景。其中有方家的孩子年纪最小，也随着成年者试穿春天的衣服。
注释
- 纻（zhù）
- 麻属植物，也指麻织物。
- 接䍠（jiē lí）
- 古代的一种头巾。
- 冠巾
- 指古代男子成年的加冠束巾仪式。
- 沂（yí）
- 水名，这里指‘浴沂’的典故，出自《论语·先进》，曾皙描绘的春游图景中有在沂水中沐浴的情节。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出方氏甥的形象和场景。如‘紫纻春衫白接䍠’直接描写外甥的穿着，生动而具体。在情感表达方面，诗中充满了对这位方氏甥的喜爱和赞赏之情。通过将外甥与阳元相作比，夸赞其风流，又提到他能赋诗，体现出诗人对外甥才华的认可。在意境营造上，描绘出淮南三月杏花稀的暮春景象，富有生活气息。主题思想主要围绕着方氏甥展开，展现他的青春年少、风度翩翩和富有才华。整首诗简洁明快，用平实的语言勾勒出一个充满活力、富有才情的少年形象。
速览
《寄方氏甥策》是明代诗人郭奎的作品，主题为写人、赞赏、暮春、年少。紫纻春衫白接䍠，明年才是冠巾时。 风流不减阳元相，五色华笺解赋诗。 淮南三月杏花稀，诸子纷纷赋浴沂。 中有方生年最少，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品