峡江舟中晚坐二首
晚凉时唤酒，雨黑似催诗。
澄水映肌骨，微风洒鬓丝。
高吟莲叶舫，频进桂花卮。
醉向篷窗立，斜敧白接䍠。
午向金川过，宵从玉峡来。
沙边双艇泊，灯下一樽开。
剑气凌南斗，薇垣逼上台。
遐方时恋阙，飞梦到燕台。
澄水映肌骨，微风洒鬓丝。
高吟莲叶舫，频进桂花卮。
醉向篷窗立，斜敧白接䍠。
午向金川过，宵从玉峡来。
沙边双艇泊，灯下一樽开。
剑气凌南斗，薇垣逼上台。
遐方时恋阙，飞梦到燕台。
译文
傍晚凉爽之时叫来美酒，雨色漆黑好似在催促写诗。澄澈的江水映照人的肌骨，微风轻拂着鬓发。在莲叶般的船舫中高声吟诗，频频饮尽桂花酒。醉后朝着篷窗站立，头上的白接䍠倾斜。中午从金川经过，夜晚从玉峡行来。沙滩边两艘小艇停泊，灯下打开一樽美酒。剑气直逼南斗星宿，紫薇垣星靠近三台星。远方之人时时思念朝廷，梦中飞到燕京。
注释
- 卮（zhī）
- 古代盛酒的器皿。
- 敧（qī）
- 倾斜。
- 接䍠（liè）
- 一种帽子。
- 薇垣（wēi yuán）
- 紫薇垣，星官名，这里可能代指朝廷。
- 恋阙（liàn què）
- 留恋朝廷。
赏析
从文学手法上看，首联‘晚凉时唤酒，雨黑似催诗’中‘唤酒’‘催诗’运用拟人手法，赋予凉夜、雨色以人的行为，生动地表现出诗人的雅兴。颔联‘澄水映肌骨，微风洒鬓丝’通过描写澄澈的江水和微风，营造出清幽宁静的意境，一‘映’一‘洒’，细腻地刻画了环境与人的互动。颈联‘高吟莲叶舫，频进桂花卮’描绘出诗人在舟中的惬意生活，‘高吟’‘频进’体现出诗人的豪放洒脱。尾联‘醉向篷窗立，斜敧白接䍠’以醉态描写作结，画面感十足。在情感表达方面，既有着在舟中的闲适之情，又有‘遐方时恋阙，飞梦到燕台’所表达的对朝廷的思念，两种情感相互交织。主题思想上，此诗描绘了峡江舟中的所见所感，既有眼前的景色与舟中生活的写照，也有内心对朝廷的眷恋之情。意境上，全诗既有清幽宁静之景，如舟行水上的画面，又有诗人豪迈洒脱的形象烘托出的旷达意境。
速览
《峡江舟中晚坐二首》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为舟行诗、思乡、闲适、写景。晚凉时唤酒，雨黑似催诗。 澄水映肌骨，微风洒鬓丝。 高吟莲叶舫，频进桂花卮。 醉向篷窗立，斜敧白接䍠。 午向金川过，宵…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品