秋日与客同登灵岩二首
破晓登危巘，行行入翠微。
琴台松韵细，香径露华晞。
地僻幽花吐，池晴浴鸟飞。
投闲寻古迹，竟日自忘归。
灵岩携上客，石磴倩僮扶。
掬水临双井，凭高瞰五湖。
烟霞迷古洞，霄汉插浮图。
此地三年别，重来兴不孤。
琴台松韵细，香径露华晞。
地僻幽花吐，池晴浴鸟飞。
投闲寻古迹，竟日自忘归。
灵岩携上客，石磴倩僮扶。
掬水临双井，凭高瞰五湖。
烟霞迷古洞，霄汉插浮图。
此地三年别，重来兴不孤。
译文
清晨登上高高的山峰，一步步走进青山之中。琴台边松涛声韵律细微，香径上露水已经干了。地处偏僻的幽静花朵绽放，池塘晴日里有鸟儿在洗浴飞翔。趁着空闲探寻古迹，一整天都忘了回去。带着贵宾来到灵岩，石台阶上让僮仆搀扶。双手捧水靠近双井，登高俯瞰五湖。烟霞弥漫着古老的山洞，天空中高耸着佛塔。此地阔别三年，再次前来兴致依然很高。
注释
- 危巘（wēi yǎn）
- 高峻的山峰。
- 翠微
- 青山。‘微’有幽微意，形容山的青葱幽静。
- 晞（xī）
- 干，干燥。
- 投闲
- 置身于清闲境地。
- 上客
- 尊贵的客人。
- 石磴（shí dèng）
- 石台阶。
- 凭高
- 凭借高处（的地势）。
- 浮图
- 佛塔。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘琴台松韵细，香径露华晞。地僻幽花吐，池晴浴鸟飞。’简单勾勒出灵岩的景色，没有过多华丽辞藻却生动形象。在情感表达方面，诗人通过对灵岩景色的描绘以及自己游历的描写，表达出对灵岩的喜爱之情，如‘投闲寻古迹，竟日自忘归’，沉浸在古迹探寻中而忘归，可见喜爱之深。在意境营造上，营造出一种清幽、闲适的意境，偏僻之地幽花开放，池塘晴日鸟儿飞等景象充满自然之美。主题思想围绕着诗人重游灵岩的所见所感展开，既描写了灵岩的美景，也表达了自己的闲情逸致和对这里的眷恋。
速览
《秋日与客同登灵岩二首》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为写景、闲适、登山、古迹。破晓登危巘，行行入翠微。 琴台松韵细，香径露华晞。 地僻幽花吐，池晴浴鸟飞。 投闲寻古迹，竟日自忘归。 灵岩携上客，石…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品