毗陵道中二首

译文

刚刚雨过天晴就扬起船帆，向着毗陵方向前行，路途缥缈。乌云散开，山峰又显露出来，沙滩松软，堤岸好像要崩塌。水渚上的花迎接画有雀鸟的船，堤岸上的柳丝挂住了捕鱼的网。归途中梁溪已经临近，打算一起去攀登名山。/道路延伸出晋陵的西边，城池悬于落日之下显得很低。沙鸥被渔船的桨声惊起，乌鸦向着城墙上的矮墙栖息。水乡的竹子从来就是很美的，烟雾中的繁花望去使人迷醉。于是就想起漆园吏（庄子），我的人生之道只能交付给那些如酒瓮中的小飞虫（见识浅陋的人）了。

注释

毗陵（pí líng）

古地名，在今江苏常州一带。

雀舫（què fǎng）

画有雀鸟图案的船。

鱼罾（yú zēng）

一种捕鱼的网。

晋陵（jìn líng）

古地名。

女墙（nǚ qiáng）

城墙上呈凹凸形的矮墙。

漆园吏（qī yuán lì）

指庄子，他曾做过漆园吏。这里引用庄子的典故表达诗人的思想情感。

醯鸡（xī jī）

酒瓮中的小飞虫，喻指见识浅陋的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种行旅途中的自然景象与诗人内心思索相结合的氛围。诗的前半部分通过描写初雨过后的毗陵道中的自然景色，如‘云敛山仍出，沙虚岸欲崩。渚花迎雀舫，堤柳挂鱼罾’，细致地刻画了山水、花鸟等景象，展现出一幅生动的江南水乡画卷，给人以清新、灵动之感。后半部分则在景色描写中融入了诗人的感慨，如‘因思漆园吏，吾道付醯鸡’，借庄子的典故表达出一种对自身境遇或者人生理想的无奈和自嘲。在写作手法上，以写景为铺垫，情景交融。诗歌的前两联和颈联都是以细致的笔触写景，尾联抒情，由景入情，过渡自然。情感表达较为复杂，既有对毗陵途中自然景色的喜爱，又有对自身境遇或者理想的喟叹。主题思想上，一方面描绘毗陵道中的美景，另一方面表达出诗人内心的惆怅与对人生的思考。

速览

《毗陵道中二首》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为行旅诗、写景、抒情、借景抒情。扬帆初雨霁，缥缈向毗陵。 云敛山仍出，沙虚岸欲崩。 渚花迎雀舫，堤柳挂鱼罾。 归路梁溪近，名山拟共登。 路出晋陵西，城…