送近冈吴太守入觐二绝
天皇出御未央宫，万国衣冠入觐同。
借问循良谁第一，汉庭无复过吴公。
满路吴民起颂声，愿言借寇向承明。
春风三月棠阴下，多少儿童竹马迎。
借问循良谁第一，汉庭无复过吴公。
满路吴民起颂声，愿言借寇向承明。
春风三月棠阴下，多少儿童竹马迎。
译文
天皇来到未央宫，各国使者一同入朝觐见。若要问奉公守法且善于治理地方的官员谁是第一，汉朝的朝堂里再没有能超过吴公的了。 一路上吴地的百姓发出颂扬之声，希望能挽留吴太守而使其不向京城离去。在春风吹拂的三月，在棠树的树阴之下，有多少儿童骑着竹马前来迎接。
注释
- 入觐（rù jìn）
- 诸侯于秋季入朝进见天子，这里指官员入朝觐见皇帝。
- 循良（xún liáng）
- 奉公守法、善于治理地方的官吏。
- 借寇（jiè kòu）
- 《后汉书·寇恂传》载，寇恂曾为颍川太守，很受人民爱戴，后调离，再经颍川时，百姓拦路要求他再留任一年。后常以‘借寇’表示地方上挽留官吏。
- 棠阴（táng yīn）
- 《诗经·召南·甘棠》中说周召公奭巡行南国，曾在甘棠树下休息，后人思其德，爱其树，常以‘棠阴’比喻良吏的政绩。
- 竹马（zhú mǎ）
- 儿童游戏时当马骑的竹竿。常用来表现儿童对官员的欢迎，反映官员受百姓喜爱。
赏析
从文学手法上看，这两首绝句运用了用典的手法，如‘汉庭无复过吴公’中的‘吴公’是典故的运用，以古代贤能的吴公来类比近冈吴太守，侧面烘托出太守的贤能。在情感表达方面，表达了对吴太守的敬重与赞美之情，如‘借问循良谁第一，汉庭无复过吴公’直接点明太守的贤良在作者心中的地位；同时也体现出百姓对太守的爱戴不舍，‘满路吴民起颂声，愿言借寇向承明’描绘出百姓颂声满路以及希望太守留任的场景。在意境营造上，‘春风三月棠阴下，多少儿童竹马迎’勾勒出一幅美好的画面，春风三月，儿童骑着竹马迎接太守，烘托出欢快、和谐的氛围。主题思想上，主要是赞扬太守的贤能和政绩，以及表现他深受百姓的爱戴。
速览
《送近冈吴太守入觐二绝》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为赞美贤官、用典、吏民关系、歌颂政绩。天皇出御未央宫，万国衣冠入觐同。 借问循良谁第一，汉庭无复过吴公。 满路吴民起颂声，愿言借寇向承明。 春风三月棠阴下，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品