元旦圣节口占二绝

译文

五更天就梳洗打扮前去朝拜天子，万历年间的今朝又是新的一年。漂泊江海的孤臣时常捧着檄文，区区之心常在圣上之前。早晨和晚上都庄重地整装前往京都，姑且从远方之地效仿高呼万岁。当今的天子真正圣明，与夏启、周成王相比不知道是否相似呢。

注释

膏沐（gāo mù）

古代妇女润发的油脂，这里指梳洗打扮。

捧檄（pěng xí）

捧着檄文，常表示奉命就任官职等意，这里表示臣子接受朝廷使命。

嵩呼（sōng hū）

汉元封元年春，武帝登嵩山，从祀吏卒皆闻三次高呼万岁之声。后用以祝颂帝王。

夏启

大禹之子，夏朝的开国君主，此处用来与当朝天子作比较。

周成

周成王，西周君主，这里也是用于和当朝天子对比。

赏析

从文学手法上看，这两首绝句运用了叙事与抒情相结合的手法。首句‘五更膏沐去朝天’直接叙述自己早起准备朝拜天子之事，直白而简洁地切入主题。在情感表达方面，诗人表达出一种对天子的崇敬和忠诚，如‘寸心常在圣人前’，将自己的忠心耿耿直接倾诉。在意境营造上，通过‘五更’这一特定的时间，描绘出一种清晨肃穆、庄重的氛围，给人一种严肃而崇敬的感觉。主题思想围绕对天子的尊崇与忠诚展开，在当时的社会背景下，这种表达既有对君主的敬仰，也是在封建制度下臣子态度的一种体现。整体语言平实、质朴，直抒胸臆地传达出自己的情感。

速览

《元旦圣节口占二绝》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为忠君、叙事、崇敬、庄重。五更膏沐去朝天，万历今朝又一年。 江海孤臣时捧檄，寸心常在圣人前。 晨夕严装上帝都，聊从远地效嵩呼。 方今天子真明圣，…