郊居口号二首
懒性优游鹿豕群，闲将杯酒对南薰。
醉来高卧北窗下，松竹萧萧锁白云。
课仆晨耕负郭田，坐怜乔木午参天。
也知冠盖京华客，输我林间一醉眠。
醉来高卧北窗下，松竹萧萧锁白云。
课仆晨耕负郭田，坐怜乔木午参天。
也知冠盖京华客，输我林间一醉眠。
译文
生性懒散自在与鹿和猪同群相处，清闲时拿着杯酒对着南风。喝醉后便在北窗下高枕而卧，松竹沙沙作响锁住了白云。吩咐仆人早晨耕种城郊的田地，闲坐时怜惜参天的高大树木直到中午。也知道那些在京城的达官显贵们，比不上我在树林间一醉方休、安然入眠。
注释
- 鹿豕（lù shǐ）
- 鹿和猪，这里指田园间的动物，代表田园生活。
- 南薰（nán xūn）
- 南风，古代常以南风象征和畅、祥瑞的风。
- 负郭田（fù guō tián）
- 靠近城郭的田地。典出《史记·苏秦列传》，后泛指近郊良田。
- 冠盖（guān gài）
- 指官员的冠服和车乘，这里代指达官显贵。
- 乔木（qiáo mù）
- 高大的树木。
赏析
这首诗营造出一种闲适、恬淡的意境。在写作手法上，首联‘懒性优游鹿豕群，闲将杯酒对南薰’直接点明自己的懒散性情和闲适生活，通过‘鹿豕群’‘杯酒’‘南薰’等意象勾勒出一幅田园生活画卷。颔联‘醉来高卧北窗下，松竹萧萧锁白云’进一步描写醉卧之态和松竹白云环绕的环境，以动衬静，‘松竹萧萧’的动态更加衬托出整体环境的静谧。颈联‘课仆晨耕负郭田，坐怜乔木午参天’中‘课仆晨耕’体现出田园生活的日常，‘坐怜乔木’则表达出对自然事物的一种怜惜之情。尾联‘也知冠盖京华客，输我林间一醉眠’运用对比手法，将京城中的达官显贵与自己对比，突出自己田园生活的惬意自在，表达出诗人对这种远离尘世喧嚣的田园生活的喜爱与满足。
速览
《郊居口号二首》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为田园诗、闲适、对比、借景抒情。懒性优游鹿豕群，闲将杯酒对南薰。 醉来高卧北窗下，松竹萧萧锁白云。 课仆晨耕负郭田，坐怜乔木午参天。 也知冠盖京华客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品