濠梁杂咏六首

译文

红色的蓼草漂浮在水上孕育出非凡之人，他崛起后将要横扫天下。清除凶残之人后恢复礼乐制度，呈现出一片清朗的崭新乾坤。元朝末年英雄们相互竞争的时候，真正的天子还未从他的发迹之地出来。历经诸多艰难后上天授予天命，一旦兴起就能平定大难。丰沛和濠梁都是帝王故乡，都凭借武力划定疆土。本朝自己采用周朝的官制，不像汉朝掺杂着霸道与王道。山河地势优越的昔日中都，祥瑞之气千年围绕着帝王的版图。有多少到金陵的骑马之人，当年曾经在这里像劳工一样效力。在彭蠡湖作战形势极为窘迫，韩生守节意志多么忠诚。哪里知道汉朝论功的时候，不记录荥阳纪信的功劳。清晨冲破黑暗骑马奔驰在驿路上前来，在沙边停马独自徘徊。英雄们过了千年如今谁还在呢，淮水向东流去不再回来。

注释

罗浮

指生长着蓼草的水边。

真人

指非凡之人，这里应指帝王。

六合

指上下和四方，泛指天下。

封疆

疆土，这里指划定疆域。

中都

旧指都城，这里指特定的历史都城。

佳气

祥瑞之气。

帝图

帝王的版图，即统治范围。

彭蠡

鄱阳湖的古称。

鏖兵

激烈地战斗。

徇节

为保全节操而死。

赏析

从文学手法上看，这组诗运用了叙事与抒情相结合的方式。在叙述元末的历史事件和人物事迹时，如‘元末英雄角逐时，真龙犹未出天池’等句，简洁地勾勒出当时的历史背景，为后面的抒情议论做铺垫。在情感表达方面，诗中蕴含着对历史变迁、英雄命运的感慨之情。例如‘英雄千载今谁在，淮水东流不复回’一句，通过淮水的东流不返，烘托出英雄消逝的惆怅。在意境营造上，既有对往昔帝乡盛景的描绘，如‘河山形胜昔中都，佳气千年拥帝图’，营造出一种宏伟、神秘的氛围，又有对英雄末路的落寞描绘，两者形成鲜明对比。主题思想围绕着对元末明初的历史回顾，对英雄人物的评价以及对朝代更迭、命运无常的思考。既有对本朝制度的肯定，如‘本朝自用周官制，不似炎刘杂霸王’，也有对历史上英雄遭遇不公的叹惋。

速览

《濠梁杂咏六首》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为历史感、咏史、感慨、叙事。红罗浮水产真人，崛起平将六合吞。 扫荡凶残归礼乐，朗然别是一乾坤。 元末英雄角逐时，真龙犹未出天池。 诸艰历尽天方授，…