马头山别陈狼牙

译文

马头山巍峨耸立，深秋的景色浓郁深沉，这里天然的险要地势正等待着人们去攀登。抵御胡人就不要追问当年的事情了，珍惜分别之时真令人怜惜今日的心情。眼前满是勇猛的将士变换如蛟龙与蛇类（比喻人事更迭），上谷的文星依傍着主将的军旗。自从离开罗浮山已经过了多少日子了，早已将自己的名声传播到中华大地了。

注释

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻的样子。如‘山气巃嵸兮石嵯峨，溪谷崭岩兮水曾波。’

貔虎（pí hǔ）

比喻勇猛的将士。貔，古书上说的一种野兽，外形像虎。

建牙

古指出师前树立军旗，这里指代主将的军旗。

罗浮

山名，这里可能是与友人之前共同待过的地方或者友人的出发地。

赏析

从文学手法上看，首联描绘马头山的景色，‘万石嵯峨’写出山的雄伟壮观，‘秋色深’点明时节，以景开篇，营造出一种雄浑且略带萧索的氛围，为全诗奠定了感情基调。颔联中‘防胡莫问当年事’有今昔对比之感，将往昔之事一笔带过，‘惜别堪怜此日心’则直抒胸臆，表达惜别之情。颈联‘满前貔虎换龙蛇’运用比喻手法，以‘貔虎’喻勇猛的将士，‘龙蛇’喻人事变化，形象生动地展现出军队的情况以及世事变幻，‘上谷文星傍建牙’则将文人和军队联系起来，有一种独特的画面感。尾联通过描述离开罗浮山后的名声远播，从侧面表现出主人公的不凡。在情感表达方面，既有对友人离别的不舍之情，又有一种历经世事变幻的沧桑感，同时还蕴含着对友人才能的钦佩与自豪。在意境营造上，雄浑的山景和深沉的秋色交织，再加上军事相关的意象，构成一种壮阔又略带惆怅的意境。主题思想上，诗中包含了送别、对往昔的感怀、对世事的看法以及对友人的赞赏等多方面内容。

速览

《马头山别陈狼牙》是明代诗人戚继光的作品，主题为送别诗、借景抒情、雄浑意境、世事感怀。万石嵯峨秋色深，居然天险待登临。 防胡莫问当年事，惜别堪怜此日心。 满前貔虎换龙蛇，上谷文星傍建牙。 一出罗浮多少日，…