江行秋兴二首

译文

已经没有人再吟唱‘大江东去’这样的豪迈之词了，奔腾的江水滔滔不绝逼近远方的天空。历经尘世劫难之后，世间的是非对错都已难辨，古往今来的英雄都在大浪淘沙中淹没。半壶浑浊的酒用来打发残夜，十张轻帆好似蘸着清晨的微风。明明知道仕途为官就如同春天的梦一般虚幻，可又有谁能向我这个孤舟之人说破呢。

在那烟波浩渺之处暂且停船，径直登上高楼挂上酒葫芦。万里长风吹动着远方的碧空，满江的秋雨助长着寒冷的潮水。尽情搜寻断碑残碣缅怀千古之事，醉意朦胧向着空山追问六朝兴亡。回头望去故乡被云雾和树木阻隔，惊讶地听到黄叶沙沙作响地飘落。

注释

宦游（huàn yóu）

为求官而出游。指在外做官或求官。

桡（ráo）

船桨，这里指代船。

断碣（duàn jié）

断碑。碣，石碑。

六朝（liù cháo）

指中国历史上三国至隋朝的南方的六个朝代，即吴、东晋、宋、齐、梁、陈。

赏析

从文学手法上看，首联‘已无人唱大江东，滚滚奔涛逼远空’，通过今昔对比，往昔有苏轼‘大江东去’的豪迈吟唱，如今却无人再有，同时以滚滚奔涛的宏大景象开篇，为全诗奠定雄浑的基调。颔联‘世界是非尘劫后，英雄今古浪淘中’运用议论，感慨尘世劫难后的是非难辨，英雄在历史长河中的沉浮，富有哲理。颈联‘半壶浊酒浇残夜，十幅轻帆蘸晓风’，对仗工整，‘浇’‘蘸’等字生动地勾勒出孤寂的行旅画面。尾联‘明识宦游春梦里，有谁说破向孤蓬’直抒胸臆，表达对宦游如梦的清醒认识与内心的孤独寂寥。

在意境营造方面，诗中描绘了江行途中所见的奔涛、远空、烟波、高楼、寒潮等景象，构建出一种雄浑、壮阔又略带孤寂、萧索的意境。

在情感表达上，既有对历史变迁、英雄消逝的感慨，又有对自身宦游生活的迷茫与孤独，还有对故乡的思念。

主题思想上，全诗围绕江行所见所感，将历史、现实、个人情感交织在一起，表达出对人生、历史、仕途的复杂思考。

速览

《江行秋兴二首》是明代诗人梁存让的作品，主题为江行、感怀、历史、孤寂。已无人唱大江东，滚滚奔涛逼远空。 世界是非尘劫后，英雄今古浪淘中。 半壶浊酒浇残夜，十幅轻帆蘸晓风。 明识宦游春梦里，…